Add or update mergify config

Addresses tinkerbell/tink#568 for repos that already had a mergify setup.
Creates a mergify config for repos that did not, because many of us miss mergify when its not configured.

Signed-off-by: Manuel Mendez <[email protected]>

Author: mmlb

.github/mergify.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+queue_rules:
+  - name: default
+    conditions:
+      # Conditions to get out of the queue (= merged)
+      - check-success=DCO
+      - check-success=build
+
+pull_request_rules:
+  - name: Automatic merge on approval
+    conditions:
+      - base=main
+      - "#approved-reviews-by>=1"
+      - "#changes-requested-reviews-by=0"
+      - "#review-requested=0"
+      - check-success=DCO
+      - check-success=build
+      - label!=do-not-merge
+      - label=ready-to-merge
+    actions:
+      queue:
+        method: merge
+        name: default
+        commit_message_template: |
+          {{ title }} (#{{ number }})
+
+          {{ body }}