Update cbdb-op-software-hardware.md

Author: TomShawn

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/cbdb-op-software-hardware.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Apache Cloudberry 支持在物理机和虚拟机上部署。以下是推荐的
 | Coordinator  | 16 核+ | 32 GB+ | SSD      | 万兆网卡（2 块最佳） | 2+       |
 | Segment | 8 核+  | 32 GB+ | SSD      | 万兆网卡（2 块最佳） | 2+       |
 
-Apache Cloudberry 还可以部e署在公有云平台上，例如 AWS、Azure 和 GCP。基于这些平台上选择的实例类型，云端部署的硬件要求可能会有所不同。请参考具体云服务提供商的文档，了解符合或超出推荐硬件规格的实例配置。
+Apache Cloudberry 还可以部署在公有云平台上，例如 AWS、Azure 和 GCP。基于这些平台上选择的实例类型，云端部署的硬件要求可能会有所不同。请参考具体云服务提供商的文档，了解符合或超出推荐硬件规格的实例配置。
 
 ### 存储