feat(shell_executor.py): add support for input/output redirection and pipeline execution in ShellExecutor to enhance command processing capabilities

fix(shell_executor.py): improve command validation to prevent unexpected shell operators and ensure proper error handling during execution
test(shell_executor.py): add tests for input/output redirection and pipeline functionality to ensure correctness and reliability of new features

Author: tumf