1- # SPDX-FileCopyrightText: Copyright © 2024-2026 technosf <https://github.com/technosf>
2- #
3- # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
4- #
5- # Application translations for Tuner, the Internet Radio Player. These are translations
6- # of the main UI elements viewed by the user.
1+ # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3+ # This file is distributed under the same license as the application package.
4+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
75#
86#, fuzzy
97msgid ""
108msgstr ""
119"Project-Id-Version : application\n "
1210"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
13- "POT-Creation-Date : 2026-02-17 23:25 -0800\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2026-02-22 11:06 -0800\n "
1412"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1513"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1614"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -19,39 +17,41 @@ msgstr ""
1917"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
2018"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
2119
22- #: src/Models/Station.vala:133
20+ #. Indicates if the station is in the provider index
21+ #. Indicates if the station is up-to-date with the provider index
22+ #: src/Models/Station.vala:131
2323msgid "Station no longer in the index"
2424msgstr ""
2525
26- #: src/Models/Station.vala:357
26+ #: src/Models/Station.vala:355
2727msgid "Changes"
2828msgstr ""
2929
30- #: src/Models/Station.vala:358
30+ #: src/Models/Station.vala:356
3131msgid "Stream Url"
3232msgstr ""
3333
34- #: src/Models/Station.vala:359
34+ #: src/Models/Station.vala:357
3535msgid "Stream Resolved Url"
3636msgstr ""
3737
38- #: src/Models/Station.vala:360
38+ #: src/Models/Station.vala:358
3939msgid "Favicon address"
4040msgstr ""
4141
42- #: src/Models/Station.vala:361
42+ #: src/Models/Station.vala:359
4343msgid "Homepage address"
4444msgstr ""
4545
46- #: src/Models/Station.vala:362
46+ #: src/Models/Station.vala:360
4747msgid "Station tags"
4848msgstr ""
4949
50- #: src/Models/Station.vala:363 src/Models/StreamMetadata.vala:32
50+ #: src/Models/Station.vala:361 src/Models/StreamMetadata.vala:32
5151msgid "Bitrate"
5252msgstr ""
5353
54- #: src/Models/Station.vala:364
54+ #: src/Models/Station.vala:362
5555msgid "Codec"
5656msgstr ""
5757
@@ -295,123 +295,124 @@ msgstr ""
295295msgid "History"
296296msgstr ""
297297
298- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:21
298+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:22
299299msgid "About"
300300msgstr ""
301301
302302#. Voting
303- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:26
303+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:27
304304msgid "Do not participate in Station voting"
305305msgstr ""
306306
307- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:28
307+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:29
308308msgid ""
309309"If checked, your starred and streamed stations will not be used to calculate "
310310"the Station index popularity vote, nor the popular and trending stations"
311311msgstr ""
312312
313313#. Theme
314- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:33
314+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:34
315315msgid "System"
316316msgstr ""
317317
318- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:34
318+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:35
319319msgid "Light mode"
320320msgstr ""
321321
322- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:35
322+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:36
323323msgid "Dark mode"
324324msgstr ""
325325
326- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:46
326+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:41
327327msgid "Theme"
328328msgstr ""
329329
330330#. Autoplay
331- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:51
331+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:46
332332msgid "Auto-play last station on startup"
333333msgstr ""
334334
335- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:53
335+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:48
336336msgid ""
337337"If enabled, when Tuner starts it will automatically start to play the last "
338338"played station"
339339msgstr ""
340340
341341#. Start on Starred
342- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:58
342+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:53
343343msgid "Open to Starred Stations"
344344msgstr ""
345345
346- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:60
346+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:55
347347msgid "If enabled, when Tuner starts it will open to the starred stations view"
348348msgstr ""
349349
350350#. Play Display
351- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:65
351+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:60
352352msgid "Show stream info when playing"
353353msgstr ""
354354
355- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:67
355+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:62
356356msgid "Cycle through the metadata from the playing stream"
357357msgstr ""
358358
359- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:70
359+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:65
360360msgid "Faster cycling through stream info"
361361msgstr ""
362362
363- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:72
363+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:67
364364msgid ""
365365"Fast cycle through the metadata from the playing stream if show stream info "
366366"is enabled"
367367msgstr ""
368368
369- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:88
369+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:78
370370msgid "Language"
371371msgstr ""
372372
373- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:89
374- msgid "Requires restarting Tuner"
373+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:79
374+ msgid "Language changes restart Tuner"
375375msgstr ""
376376
377377#. Export starred
378- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:98
378+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:84
379379msgid "Export Starred Stations to Playlist"
380380msgstr ""
381381
382382#. Import starred
383- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:107
383+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:93
384384msgid "Import Station UUIDs as Starred Stations"
385385msgstr ""
386386
387- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:186
387+ #. Create the file chooser dialog for saving the exported playlist
388+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:160
388389msgid "Save File"
389390msgstr ""
390391
391- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:189
392- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:226
392+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:163
393+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:201
393394msgid "_Cancel"
394395msgstr ""
395396
396- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:190
397+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:164
397398msgid "_Save"
398399msgstr ""
399400
400401#. warning("Error: $(e.message)");
401- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:210
402+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:185
402403msgid "Error"
403404msgstr ""
404405
405- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:223
406+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:198
406407msgid "Choose a file"
407408msgstr ""
408409
409- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:227
410+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:202
410411msgid "_Open"
411412msgstr ""
412413
413414#. warning("Error reading file: $(e.message)");
414- #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:249
415+ #: src/Widgets/PreferencesPopover.vala:225
415416msgid "Error reading file"
416417msgstr ""
417418
@@ -442,6 +443,8 @@ msgstr ""
442443msgid "Unstar this station"
443444msgstr ""
444445
446+ #. Private
447+ #. private const string CSS = "com/github/louis77/tuner/Application.css";
445448#: src/Widgets/Window.vala:68
446449msgid "Playing in background"
447450msgstr ""
@@ -452,11 +455,11 @@ msgid ""
452455"window."
453456msgstr ""
454457
455- #: src/Widgets/Window.vala:242
458+ #: src/Widgets/Window.vala:240
456459msgid "Error while trying to autoplay, aborting…"
457460msgstr ""
458461
459- #: src/Widgets/Window.vala:286
462+ #: src/Widgets/Window.vala:284
460463msgid "Stop Playback requested"
461464msgstr ""
462465
0 commit comments