Use local service hosting for HTTP request tests

[sharwell]

The test code for this project should stand up a local web service for the WebRequestExtensions tests, rather than rely on http://httpbin.org. In addition to allowing offline builds (and testing), this feature will improve the reliability of tests which include timeouts.