Update dependency aspect_bazel_lib to v1.42.3

Author: renovate[bot]

rules_haskell_tests/MODULE.bazel

@@ -73,7 +73,7 @@ bazel_dep(
 )
 bazel_dep(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    version = "1.42.2",
+    version = "1.42.3",
 )
 bazel_dep(
     name = "rules_proto",

rules_haskell_tests/WORKSPACE

@@ -28,9 +28,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # For testing if bzlmod is enabled
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "f9a0bb072aef719859aae5ad37722e97812ffffb263fd56a36cd8614a2e5d199",
-    strip_prefix = "bazel-lib-1.42.2",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.42.2/bazel-lib-v1.42.2.tar.gz",
+    sha256 = "d0529773764ac61184eb3ad3c687fb835df5bee01afedf07f0cf1a45515c96bc",
+    strip_prefix = "bazel-lib-1.42.3",
+    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.42.3/bazel-lib-v1.42.3.tar.gz",
 )
 
 load("@os_info//:os_info.bzl", "is_nix_shell", "is_windows")