Avoid SSE token expired error if reconnecting normally

[lucasbordeau]

We have an issue on Sentry related to the error sent by the SSE client when the token expires.

This can happen if a session stays idle long enough and is normal.

We should avoid throwing an error in this case.