chore: bump tsdoc version to ^0.28.14

Our project currently resolves to typescript version 5.9.x but tsdoc only supports this version
starting from 0.28.9.

Author: alfrol

package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "prettier": "^2.2.1",
     "rimraf": "^3.0.2",
     "ts-jest": "^29.1.2",
-    "typedoc": "^0.27.4",
+    "typedoc": "^0.28.14",
     "typescript": "^5.3.3"
   },
   "lint-staged": {