@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : \n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
9- "PO-Revision-Date : 2024-03-11 09:56 +0000\n "
10- "Last-Translator : Sokromatrix <kroschewski1971@gmail .com>\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2024-06-18 19:09 +0000\n "
10+ "
Last-Translator :
Xfox20 <[email protected] .com>\n"
1111"Language : de_DE\n "
1212"MIME-Version : 1.0\n "
1313"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1414"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1515"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
16- "X-Generator : Weblate 5.5 -dev\n "
16+ "X-Generator : Weblate 5.6 -dev\n "
1717
1818#: main.c
1919msgid ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%q in %q muss von Typ %q sein, nicht %q"
126126#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
127127#: ports/raspberrypi/common-hal/usb_host/Port.c
128128#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
129- #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
129+ #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-module/max3421e/Max3421E.c
130130msgid "%q in use"
131131msgstr "%q in Benutzung"
132132
@@ -1145,10 +1145,12 @@ msgstr "Input benötigt zu lange"
11451145msgid "Input/output error"
11461146msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
11471147
1148+ #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
11481149#: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
11491150msgid "Insufficient authentication"
11501151msgstr "Unzureichende Authentifizierung"
11511152
1153+ #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
11521154#: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
11531155msgid "Insufficient encryption"
11541156msgstr "Unzureichende Verschlüsselung"
@@ -1185,6 +1187,7 @@ msgstr "Interner Fehler #%d"
11851187#: ports/atmel-samd/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
11861188#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
11871189#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
1190+ #: ports/atmel-samd/common-hal/max3421e/Max3421E.c
11881191#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
11891192#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
11901193#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
@@ -1316,6 +1319,10 @@ msgstr "Ebene muss eine Gruppe oder eine TileGrid Subklasse sein"
13161319msgid "MAC address was invalid"
13171320msgstr "MAC Adresse war ungültig"
13181321
1322+ #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
1323+ msgid "MITM security not supported"
1324+ msgstr ""
1325+
13191326#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
13201327msgid "Mapping must be a tuple"
13211328msgstr "Zuordnung muss ein Tupel sein"
@@ -2191,6 +2198,7 @@ msgstr "Unbekannter BLE-Fehler bei %s:%d: %d"
21912198msgid "Unknown BLE error: %d"
21922199msgstr "Unbekannter BLE-Fehler: %d"
21932200
2201+ #: ports/espressif/common-hal/max3421e/Max3421E.c
21942202#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
21952203#, c-format
21962204msgid "Unknown error code %d"
@@ -2357,7 +2365,7 @@ msgstr "Der BOOT-Knopf wurde beim Starten gedrückt"
23572365#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32c6_4mbflash_nopsram/mpconfigboard.h
23582366#: ports/espressif/boards/adafruit_itsybitsy_esp32/mpconfigboard.h
23592367msgid "You pressed the BOOT button at start up."
2360- msgstr ""
2368+ msgstr "Der BOOT-Knopf wurde beim Starten gedrückt. "
23612369
23622370#: ports/espressif/boards/adafruit_huzzah32_breakout/mpconfigboard.h
23632371msgid "You pressed the GPIO0 button at start up."
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
38983906msgid "pop from empty %q"
38993907msgstr "Pop aus leerem %q"
39003908
3901- #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
3909+ #: shared-bindings/socketpool/Socket.c
39023910msgid "port must be >= 0"
39033911msgstr "Port muss >= 0 sein"
39043912
@@ -4342,7 +4350,7 @@ msgstr ""
43424350
43434351#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
43444352msgid "weights must be an object of type %q, %q, %q, or %q, not %q "
4345- msgstr ""
4353+ msgstr "Gewichte müssen ein Objekt des Typs %q, %q, %q, or %q, not %q sein "
43464354
43474355#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
43484356msgid "width must be greater than zero"
0 commit comments