diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 50e837e..3b41d9d 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -489,6 +489,11 @@ class MetaCognition:
     Date: 2025-09-13
     Test Result: pytest tests/test_translate_fix.py passed; python tools/train_guidance_on_arc.py --epochs 1
     Notes: Canonicalised 'fill' parameter for translate; legacy 'fill_value' still accepted
+[X] Step 4.3 UPDATE3 - Translate/recolor params normalised to integers preventing training failures
+    Date: 2025-09-13
+    Test Result: pytest tests/test_translate_fix.py tests/test_recolor_fix.py -q
+    Notes: Episode loader and DSL cast dy/dx/fill and mapping entries to int
+
 
 
 ```
diff --git a/arc_solver/dsl.py b/arc_solver/dsl.py
index 041def1..0e38066 100644
--- a/arc_solver/dsl.py
+++ b/arc_solver/dsl.py
@@ -117,16 +117,19 @@ def op_pad(a: Array, out_h: int, out_w: int) -> Array:
 
 
 def _canonical_params(name: str, params: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]:
-    """Return a copy of ``params`` with legacy aliases normalised."""
-    if name == "recolor" and "mapping" not in params and "color_map" in params:
-        new_params = dict(params)
-        new_params["mapping"] = new_params.pop("color_map")
-        return new_params
-    if name == "translate" and "fill" not in params and "fill_value" in params:
-        new_params = dict(params)
-        new_params["fill"] = new_params.pop("fill_value")
-        return new_params
-    return params
+    """Return a copy of ``params`` with legacy aliases normalised and typed."""
+    new_params = dict(params)
+    if name == "recolor":
+        mapping = new_params.get("mapping") or new_params.pop("color_map", {})
+        if mapping:
+            new_params["mapping"] = {int(k): int(v) for k, v in mapping.items()}
+    elif name == "translate":
+        if "fill" not in new_params and "fill_value" in new_params:
+            new_params["fill"] = new_params.pop("fill_value")
+        for key in ("dy", "dx", "fill"):
+            if key in new_params and new_params[key] is not None:
+                new_params[key] = int(new_params[key])
+    return new_params
 
 
 
diff --git a/arc_solver/neural/episodic.py b/arc_solver/neural/episodic.py
index ac51295..b36c364 100644
--- a/arc_solver/neural/episodic.py
+++ b/arc_solver/neural/episodic.py
@@ -95,6 +95,12 @@ def from_dict(cls, data: Dict[str, Any]) -> "Episode":
                 if op == "recolor":
                     mapping = params.get("mapping") or params.get("color_map") or {}
                     params = {"mapping": {int(k): int(v) for k, v in mapping.items()}}
+                elif op == "translate":
+                    clean = {k: int(v) for k, v in params.items() if v is not None}
+                    if "fill_value" in clean and "fill" not in clean:
+                        clean["fill"] = clean.pop("fill_value")
+                    params = clean
+
                 prog_ops.append((op, params))
             programs.append(prog_ops)
 
diff --git a/tests/test_translate_fix.py b/tests/test_translate_fix.py
index a1dc69d..98e7a97 100644
--- a/tests/test_translate_fix.py
+++ b/tests/test_translate_fix.py
@@ -1,11 +1,17 @@
+import json
+
 from pathlib import Path
 import sys
 
 import numpy as np
+from hypothesis import given, strategies as st
+
 
 sys.path.append(str(Path(__file__).resolve().parents[1]))
 from arc_solver.dsl import apply_program
 from arc_solver.heuristics_complete import detect_basic_transformations
+from arc_solver.neural.episodic import Episode
+
 
 
 def test_translate_fill_value_alias_and_detection():
@@ -19,3 +25,22 @@ def test_translate_fill_value_alias_and_detection():
     # heuristics now emit canonical parameter name
     detected = detect_basic_transformations(inp, expected)
     assert [("translate", {"dy": 1, "dx": 1, "fill": 0})] in detected
+
+
+@given(st.integers(-3, 3), st.integers(-3, 3), st.integers(0, 9))
+def test_episode_translate_roundtrip(dy: int, dx: int, fill: int) -> None:
+    """Episode serialisation normalises translate parameters to ints."""
+    inp = np.array([[1]])
+    out = apply_program(inp, [("translate", {"dy": dy, "dx": dx, "fill": fill})])
+    episode = Episode(
+        task_signature="sig",
+        programs=[[('translate', {'dy': str(dy), 'dx': str(dx), 'fill_value': str(fill)})]],
+        train_pairs=[(inp, out)],
+    )
+    data = json.loads(json.dumps(episode.to_dict()))
+    loaded = Episode.from_dict(data)
+    op, params = loaded.programs[0][0]
+    assert op == 'translate'
+    assert all(isinstance(params[k], int) for k in ('dy', 'dx', 'fill'))
+    assert np.array_equal(apply_program(inp, [(op, params)]), out)
+