Update zlib dependency (#761)

## Usage and product changes
Support build on Apple Clang 17+ by updating dependencies (details:
typedb/typedb-dependencies#577).

## Implementation

Author: farost

Cargo.lock

@@ -21,14 +21,14 @@ def typedb_dependencies():
     git_repository(
         name = "typedb_dependencies",
         remote = "https://github.com/typedb/typedb-dependencies",
-        commit = "4ffeaabde31c41cee271cbb563f17168f4229a93",  # sync-marker: do not remove this comment, this is used for sync-dependencies by @typedb_dependencies
+        commit = "fac1121c903b0c9e5924d391a883e4a0749a82a2",  # sync-marker: do not remove this comment, this is used for sync-dependencies by @typedb_dependencies
     )
 
 def typedb_protocol():
     git_repository(
         name = "typedb_protocol",
         remote = "https://github.com/typedb/typedb-protocol",
-        tag = "3.4.0-rc0",  # sync-marker: do not remove this comment, this is used for sync-dependencies by @typedb_protocol
+        commit = "38f66a1cc4db3b7a301676f50800e9530ac5c8a3",  # sync-marker: do not remove this comment, this is used for sync-dependencies by @typedb_protocol
     )
 
 def typedb_behaviour():

dependencies/typedb/repositories.bzl

@@ -60,8 +60,8 @@
 
 	[dependencies.typedb-protocol]
 		features = []
+		rev = "38f66a1cc4db3b7a301676f50800e9530ac5c8a3"
 		git = "https://github.com/typedb/typedb-protocol"
-		tag = "3.4.0-rc0"
 		default-features = false
 
 	[dependencies.log]

rust/Cargo.toml

@@ -25,22 +25,20 @@ use tokio::{
         oneshot::channel as oneshot_async,
     },
 };
-use tonic::Status;
-use typedb_protocol::{database, database_manager, migration, transaction, transaction::server::Server};
+use typedb_protocol::{transaction, transaction::server::Server};
 
 use super::{oneshot_blocking, response_sink::ResponseSink};
 use crate::{
     common::{address::Address, error::ConnectionError, RequestID, Result},
     connection::{
-        message::{DatabaseExportResponse, Request, Response, TransactionResponse},
+        message::{Request, Response, TransactionResponse},
         network::{
             channel::{open_callcred_channel, GRPCChannel},
             proto::{FromProto, IntoProto, TryFromProto, TryIntoProto},
             stub::RPCStub,
         },
         runtime::BackgroundRuntime,
     },
-    database::migration::DatabaseExportAnswer,
     Credentials, DriverOptions, Error,
 };