fix(MongoBinaryDownload::httpDownload): update 403 error message links

Author: hasezoey

packages/mongodb-memory-server-core/src/util/MongoBinaryDownload.ts

@@ -421,10 +421,8 @@ export class MongoBinaryDownload {
                     "This means that the requested version-platform combination doesn't exist\n" +
                     `  Used Url: "${downloadUrl}"\n` +
                     "Try to use different version 'new MongoMemoryServer({ binary: { version: 'X.Y.Z' } })'\n" +
-                    'List of available versions can be found here:\n' +
-                    '  https://www.mongodb.org/dl/linux for Linux\n' +
-                    '  https://www.mongodb.org/dl/osx for OSX\n' +
-                    '  https://www.mongodb.org/dl/win32 for Windows'
+                    'List of available versions can be found here: ' +
+                    'https://www.mongodb.com/download-center/community/releases/archive'
                 )
               );