chore(workflows/tests): fix wrong ubuntu version

forgot to change it when cherry-picking from old/9.x in afa9976

Author: hasezoey

.github/workflows/tests.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         # this is a hack as there is currently no (public) way to access "runs-on" with version
-        distro: [ubuntu-22.04]
+        distro: [ubuntu-24.04]
         node-version: [16.x, 18.x, 20.x, 22.x]
     steps:
       # Install libssl1.1 for libcrypto.so.1.1, which is required for binaries before 22.04 is available (4.0, 4.2, 4.4, 5.0)