fix(deps): update dependency com.sksamuel.aedile:aedile-core to v3

Author: renovate[bot]

jit-binding-server/build.gradle.kts

@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies {
     implementation("io.ktor:ktor-server-metrics-micrometer")
     implementation("io.micrometer:micrometer-registry-prometheus:1.15.2")
 
-    implementation("com.sksamuel.aedile:aedile-core:2.1.2")
+    implementation("com.sksamuel.aedile:aedile-core:3.0.0")
     implementation("io.github.oshai:kotlin-logging:7.0.12")
     implementation(platform("org.apache.logging.log4j:log4j-bom:2.25.1"))
     implementation("org.apache.logging.log4j:log4j-jul")