fix(deps): update opentelemetry-java monorepo to v1.46.0 (#1764)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java)
| `1.45.0` -> `1.46.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging/1.45.0/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging/1.45.0/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java)
| `1.45.0` -> `1.46.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp/1.45.0/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp/1.45.0/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[io.opentelemetry:opentelemetry-sdk](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java)
| `1.45.0` -> `1.46.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.45.0/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.45.0/1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-java
(io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging)</summary>

###
[`v1.46.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Version-1460-2025-01-10)

##### SDK

-   Remove unused dependencies, cleanup code after stabilizing Value

([#&#8203;6948](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6948))
-   Explicitly allow null into CompletableResultCode.failExceptionally()

([#&#8203;6963](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6963))

##### Traces

-   Fix span setStatus

([#&#8203;6990](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6990))

##### Logs

-   Add getters/accessors for readable fields in ReadWriteLogRecord.

([#&#8203;6924](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6924))

##### Exporters

-   OTLP: Update to opentelemetry-proto 1.5

([#&#8203;6999](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6999))
- Bugfix - OTLP: Ensure Serializer runtime exceptions are rethrown as
IOException

([#&#8203;6969](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6969))
-   BREAKING - OTLP: Delete experimental OTLP authenticator concept.
See [OTLP authentication
docs](https://opentelemetry.io/docs/languages/java/sdk/#authentication)
    for supported solutions.

([#&#8203;6984](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6984))

##### Extensions

- BREAKING - Autoconfigure: Remove support for deprecated
otel.experimental.resource.disabled.keys

([#&#8203;6931](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6931))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/typesafegithub/github-workflows-kt).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS45Mi4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuOTIuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

jit-binding-server/build.gradle.kts

@@ -17,9 +17,9 @@ dependencies {
     implementation("io.ktor:ktor-server-call-logging")
     implementation("io.ktor:ktor-server-call-id")
     implementation("io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-ktor-3.0:2.10.0-alpha")
-    implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk:1.45.0")
-    implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp:1.45.0")
-    implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging:1.45.0")
+    implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk:1.46.0")
+    implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp:1.46.0")
+    implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging:1.46.0")
     implementation("io.github.reactivecircus.cache4k:cache4k:0.13.0")
     implementation("io.github.oshai:kotlin-logging:7.0.3")
     implementation(platform("org.apache.logging.log4j:log4j-bom:2.24.3"))