docs: improve translation of toy template (#118)

Signed-off-by: Shunsuke Kimura <[email protected]>

Author: kimushun1101

docs/tutorial/4-template.md

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Typstチュートリアル
 # テンプレートを作成する
 このチュートリアルの前回の3つの章では、Typstでドキュメントを書く方法、基本的なスタイルを適用する方法、そして出版社のスタイルガイドに準拠するために外観を詳細にカスタマイズする方法を学びました。前章で作成した論文が大成功を収めたため、同じ会議のための続報論文を書くよう依頼されました。今回は、前章で作成したスタイルを再利用可能なテンプレートに変換したいと思います。この章では、あなたとあなたのチームが単一のshowルールで使用できるテンプレートの作成方法を学びます。始めましょう！
 
-## おもちゃのテンプレート { #toy-template }
+## 簡易テンプレート { #toy-template }
 Typstでは、テンプレートは文書全体をラップできる関数です。その方法を学ぶために、まずは独自の関数の書き方を復習しましょう。関数は何でもできるので、少し奇抜なものを作ってみませんか？
 
 ```example