@@ -32,7 +32,7 @@ use crate::utils::LazyHash;
3232use crate :: visualize:: Path ;
3333use crate :: World ;
3434
35- /// ラスターまたはベクター画像。
35+ /// ラスターまたはベクター画像
3636///
3737/// 画像を[`figure`]で囲むことで、番号とキャプションを与えることができます。
3838///
@@ -53,7 +53,7 @@ use crate::World;
5353pub struct ImageElem {
5454 /// 画像ファイルのパス
5555 ///
56- /// より詳細な情報は[Pathsの章]($syntax/#paths)を参照
56+ /// より詳細な情報は[Pathsの章]($syntax/#paths)を参照してください。
5757 #[ required]
5858 #[ parse(
5959 let Spanned { v: path, span } =
@@ -74,20 +74,20 @@ pub struct ImageElem {
7474 /// 画像のフォーマット。デフォルトでは自動的に検出されます。
7575 ///
7676 /// サポートされている拡張子は PNG, JPEG, GIF, SVGです。
77- /// [PDFの画像はまだサポートされていません。](https://github.com/typst/typst/issues/145).
77+ /// [PDFの画像はまだサポートされていません。](https://github.com/typst/typst/issues/145)
7878 pub format : Smart < ImageFormat > ,
7979
80- /// 画像の幅。
80+ /// 画像の幅
8181 pub width : Smart < Rel < Length > > ,
8282
83- /// 画像の高さ。
83+ /// 画像の高さ
8484 pub height : Sizing ,
8585
86- /// 画像の説明文。
86+ /// 画像の説明文
8787 pub alt : Option < EcoString > ,
8888
8989 /// 与えられた領域に対して、画像をどのように調整するか。
90- /// ( 領域は `width` や `height` フィールドで定義します。)
90+ /// 領域は `width` や `height` フィールドで定義します。
9191 /// 領域の縦横比が画像の縦横比と同じであれば、`fit` で見た目が変わらないことに注意してください。
9292 ///
9393 /// ```example
@@ -123,13 +123,13 @@ impl ImageElem {
123123 /// 画像のフォーマット。デフォルトでは自動的に検出されます。
124124 #[ named]
125125 format : Option < Smart < ImageFormat > > ,
126- /// 画像の幅。
126+ /// 画像の幅
127127 #[ named]
128128 width : Option < Smart < Rel < Length > > > ,
129- /// 画像の高さ。
129+ /// 画像の高さ
130130 #[ named]
131131 height : Option < Sizing > ,
132- /// 画像の説明文。
132+ /// 画像の説明文
133133 #[ named]
134134 alt : Option < Option < EcoString > > ,
135135 /// 与えられた領域に対して、画像をどのように調整するか。
@@ -304,14 +304,14 @@ fn determine_format(path: &str, data: &Readable) -> StrResult<ImageFormat> {
304304#[ derive( Debug , Copy , Clone , Eq , PartialEq , Hash , Cast ) ]
305305pub enum ImageFit {
306306 /// 領域を完全にカバーします。
307- /// ( 水平または垂直方向にのみ画像をトリミングすることで、アスペクト比を保持します。)
307+ /// 水平または垂直方向にのみ画像をトリミングすることで、アスペクト比を保持します。
308308 /// これがデフォルトです。
309309 Cover ,
310310 /// 画像は領域内に完全に収まるようにします。
311- /// ( アスペクト比を維持して、画像を切り取らず、1つの寸法は指定より狭くします。)
311+ /// アスペクト比を維持して、画像を切り取らず、1つの寸法は指定より狭くします。
312312 Contain ,
313313 /// たとえ画像が歪むことになっても、その領域を正確に埋めるように引き伸ばします。
314- /// ( アスペクト比は保たれず、画像は切り取られません。)
314+ /// アスペクト比は保たれず、画像は切り取られません。
315315 Stretch ,
316316}
317317
@@ -463,7 +463,7 @@ pub enum ImageFormat {
463463/// A vector graphics format.
464464#[ derive( Debug , Copy , Clone , Eq , PartialEq , Hash , Cast ) ]
465465pub enum VectorFormat {
466- /// ウェブのベクター画像フォーマット。
466+ /// Webサイトに用いられるベクターフォーマット
467467 Svg ,
468468}
469469
0 commit comments