docs: Webサイト上のバージョンをv0.12.0に修正

3w36zj6 · 3w36zj6 · commit 32db60ff9248 · 2024-10-20T20:05:21.000+09:00
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Typst日本語ドキュメント翻訳プロジェクトにご興味をお持ち
     2. `./docs`内のMarkdownファイル群は、Typstのチュートリアルや入門ガイドなど、言語リファレンス以外のページの本体です。**既存のMarkdownファイルを直接書き換えて翻訳してください**。
     それに加えて、`./docs/src/lib.rs`ファイルの[`urlify`関数](https://github.com/search?q=repo%3Atypst-jp/typst-jp.github.io%20urlify&type=code)を編集して、中国語版の記事タイトルを日本語版のものに書き換えてください。このプロセスを抜かすと、WebページのURLが正しく生成されません。
     3. 「サードパーティパッケージ」のページの翻訳を追加する場合は、`./static/assets/index2ja.json`も編集する必要があります。
-3. 翻訳の際は、[後述のガイドライン](#スタイルマニュアル)を参照し、[v0.11.1時点での公式ドキュメント](https://github.com/typst/typst/tree/v0.11.1/docs)から翻訳してください。
+3. 翻訳の際は、[後述のガイドライン](#スタイルマニュアル)を参照し、[v0.12.0時点での公式ドキュメント](https://github.com/typst/typst/tree/v0.12.0/docs)から翻訳してください。
 4. 翻訳作業の途中でも、Draft Pull Requestを作成して、翻訳の進捗状況を共有することができます。
 5. 翻訳作業が終わったら、Pull Requestを作成し、送信してください。
 
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 This is an unofficial Japanese translation of the documentation for the typesetting system [Typst](https://typst.app/docs). It has been created with the permission of [Typst GmbH](https://typst.app/legal/).
 
-The repository was forked from the [Chinese version](https://github.com/typst-doc-cn/typst-doc-cn.github.io) and is translated into Japanese based on the official documentation of [Typst v0.11.1](https://typst.app/docs/changelog/#v0.11.1) as of June 2024.
+The repository was forked from the [Chinese version](https://github.com/typst-doc-cn/typst-doc-cn.github.io) and is translated into Japanese based on the official documentation of [Typst v0.12.0](https://typst.app/docs/changelog/#v0.12.0) as of October 2024.
 
 The actual working web version can be viewed at the following URL.
 > https://typst-jp.github.io/docs/
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 組版システム [Typst](https://typst.app/docs) の非公式な日本語ドキュメントです。[Typst GmbH](https://typst.app/legal/) の許諾を得て作成されています。
 
-このリポジトリは[中国語版](https://github.com/typst-doc-cn/typst-doc-cn.github.io)からフォークして作成され、2024年6月時点での最新版である [Typst v0.11.1](https://typst.app/docs/changelog/#v0.11.1) の公式ドキュメントを元に日本語訳を行います。
+このリポジトリは[中国語版](https://github.com/typst-doc-cn/typst-doc-cn.github.io)からフォークして作成され、2024年10月時点での最新版である [Typst v0.12.0](https://typst.app/docs/changelog/#v0.12.0) の公式ドキュメントを元に日本語訳を行います。
 
 実際に作動している Web 版は、以下の URL から閲覧できます。
 > https://typst-jp.github.io/docs/
diff --git a/templates/base_template.html.j2 b/templates/base_template.html.j2
@@ -40,9 +40,9 @@
 <body class="no-js docs has-outline">
   <div class="alert">
     <div class="alert-content">
-      <span>⚠ <b>注意</b>  当サイトは、<a href="https://typst.app/docs/">Typst v0.11.1 公式ドキュメント</a>を、日本語コミュニティが非公式に翻訳したものです。誤訳・未訳・古い情報が含まれている可能性があるため、<a href="https://typst.app/docs/">公式ドキュメント</a> との併用を推奨します。このサイトの内容に誤りを発見された方は、<a href="https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io">GitHubリポジトリまでご報告を頂けましたら幸いです</a>。我々のコミュニティにご興味のある方は、ぜひ<a href="https://discord.gg/9xF7k4aAuH">非公式Discordサーバー「くみはんクラブ」</a>にご参加ください。</span>
+      <span>⚠ <b>注意</b>  当サイトは、<a href="https://typst.app/docs/">Typst v0.12.0 公式ドキュメント</a>を、日本語コミュニティが非公式に翻訳したものです。誤訳・未訳・古い情報が含まれている可能性があるため、<a href="https://typst.app/docs/">公式ドキュメント</a> との併用を推奨します。このサイトの内容に誤りを発見された方は、<a href="https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io">GitHubリポジトリまでご報告を頂けましたら幸いです</a>。我々のコミュニティにご興味のある方は、ぜひ<a href="https://discord.gg/9xF7k4aAuH">非公式Discordサーバー「くみはんクラブ」</a>にご参加ください。</span>
       <br />
-      <span>⚠ <b>Warning:</b>   This site provides an unofficial translation of the <a href="https://typst.app/docs/">Typst v0.11.1 documentation</a> by the Japanese Community. Please note that there may be some inaccuracies, untranslated sections or outdated information. We highly recommend referring to <a href="https://typst.app/docs/">the latest official documentation</a> as well. If you find any errors in the content, <a href="https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io">please let us know through our GitHub repository.</a> If you are interested in our community, feel free to join <a href="https://discord.gg/9xF7k4aAuH">our unofficial Discord server, “Kumihan Club.”</a></span>
+      <span>⚠ <b>Warning:</b>   This site provides an unofficial translation of the <a href="https://typst.app/docs/">Typst v0.12.0 documentation</a> by the Japanese Community. Please note that there may be some inaccuracies, untranslated sections or outdated information. We highly recommend referring to <a href="https://typst.app/docs/">the latest official documentation</a> as well. If you find any errors in the content, <a href="https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io">please let us know through our GitHub repository.</a> If you are interested in our community, feel free to join <a href="https://discord.gg/9xF7k4aAuH">our unofficial Discord server, “Kumihan Club.”</a></span>
     </div>
   </div>
   <header class="boring">
