data-loading関連のページの訳語を変更 (#267)

Author: gomazarashi

crates/typst-library/src/loading/cbor.rs

@@ -10,7 +10,7 @@ use crate::loading::{DataSource, Load};
 ///
 /// 読み込むファイルには有効なCBORによるシリアル化データが含まれていなければなりません。
 /// マッピングはTypstの辞書に変換され、シーケンスはTypstの配列に変換されます。
-/// 文字列やブール値はTypstの対応する値に変換され、
+/// 文字列やブール値はTypstの対応する型に変換され、
 /// ヌル値（`null`、`~`、または空の``）は`{none}`に、
 /// 数値は整数値であれば整数型に、
 /// そうでなければ浮動小数点数型に変換されます。
@@ -20,7 +20,7 @@ use crate::loading::{DataSource, Load};
 #[func(scope, title = "CBOR")]
 pub fn cbor(
     engine: &mut Engine,
-    /// CBORファイルへの[パス]($syntax/#paths)、または生のCBORバイト列。
+    /// CBORファイルの[パス]($syntax/#paths)、または生のCBORバイト列。
     source: Spanned<DataSource>,
 ) -> SourceResult<Value> {
     let data = source.load(engine.world)?;

crates/typst-library/src/loading/csv.rs

@@ -26,7 +26,7 @@ use crate::loading::{DataSource, Load, Readable};
 #[func(scope, title = "CSV")]
 pub fn csv(
     engine: &mut Engine,
-    /// CSVファイルへの[パス]($syntax/#paths)、または生のCSVバイト列。
+    /// CSVファイルの[パス]($syntax/#paths)、または生のCSVバイト列。
     source: Spanned<DataSource>,
     /// CSVファイルの列を区切る区切り文字。
     /// 単一のASCII文字でなければなりません。

crates/typst-library/src/loading/json.rs

@@ -11,7 +11,7 @@ use crate::loading::{DataSource, Load, Readable};
 /// 読み込むファイルにはオブジェクトや配列などの有効なJSON値が含まれていなければなりません。
 /// JSONオブジェクトはTypstの辞書に変換され、
 /// JSON配列はTypstの配列に変換されます。
-/// 文字列やブール値はTypstの対応する値に変換され、`null`は`{none}`に、
+/// 文字列やブール値はTypstの対応する型に変換され、`null`は`{none}`に、
 /// 数値は整数値であれば整数型に、
 /// そうでなければ浮動小数点数型に変換されます。
 ///
@@ -51,7 +51,7 @@ use crate::loading::{DataSource, Load, Readable};
 #[func(scope, title = "JSON")]
 pub fn json(
     engine: &mut Engine,
-    /// JSONファイルへの[パス]($syntax/#paths)、または生のJSONバイト列。
+    /// JSONファイルの[パス]($syntax/#paths)、または生のJSONバイト列。
     source: Spanned<DataSource>,
 ) -> SourceResult<Value> {
     let data = source.load(engine.world)?;