ツールチップの翻訳 (#204)

Signed-off-by: Shunsuke Kimura <[email protected]>
Co-authored-by: ultimatile <[email protected]>
Co-authored-by: 3w36zj6 <[email protected]>

Author: 3 people

website/src/components/ui/Tooltip.tsx

@@ -25,57 +25,57 @@ const tooltipContent: Record<
 	}
 > = {
 	element: {
-		label: "Element",
-		desc: "Element functions can be customized with <code>set</code> and <code>show</code> rules.",
+		label: "要素関数",
+		desc: "要素関数は<code>set</code>ルールや<code>show</code>ルールでカスタマイズできます。",
 		isShowLabel: true,
 		bgColor: "bg-blue-50",
 		textColor: "text-blue-700",
 	},
 	contextual: {
-		label: "Contextual",
-		desc: "Contextual functions can only be used when the context is known",
+		label: "コンテキスト関数",
+		desc: "コンテキスト関数は、コンテキストが既知の場合にのみ使用できます。",
 		isShowLabel: true,
 		bgColor: "bg-indigo-50",
 		textColor: "text-indigo-700",
 	},
 	definitions: {
-		label: "Definitions",
-		desc: "Functions and types and can have associated definitions. These are accessed by specifying the function or type, followed by a period, and then the definition's name.",
+		label: "定義",
+		desc: "これらの関数や型には、関連する定義を持たせることができます。定義にアクセスするには、対象の関数や型の名前を指定した後に、ピリオド区切りで定義名を記述します。",
 		isShowLabel: false,
 		bgColor: "bg-gray-100",
 		textColor: "text-gray-700",
 	},
 	parameters: {
-		label: "Parameters",
-		desc: "Parameters are the inputs to a function. They are specified in parentheses after the function name.",
+		label: "引数",
+		desc: "引数は関数への入力値です。関数名の後に括弧で囲んで指定します。",
 		isShowLabel: false,
 		bgColor: "bg-gray-100",
 		textColor: "text-gray-700",
 	},
 	variadic: {
-		label: "Variadic",
-		desc: "Variadic parameters can be specified multiple times.",
+		label: "可変長引数",
+		desc: "可変長引数は複数回指定することができます。",
 		isShowLabel: true,
 		bgColor: "bg-green-50",
 		textColor: "text-green-700",
 	},
 	settable: {
-		label: "Settable",
-		desc: "Settable parameters can be customized for all following uses of the function with a <code>set</code> rule.",
+		label: "設定可能引数",
+		desc: "設定可能引数は、<code>set</code>ルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。",
 		isShowLabel: true,
 		bgColor: "bg-amber-50",
 		textColor: "text-amber-700",
 	},
 	positional: {
-		label: "Positional",
-		desc: "Positional parameters are specified in order, without names.",
+		label: "位置引数",
+		desc: "位置引数は順序通りに指定することで、引数名を省略して設定できます。",
 		isShowLabel: true,
 		bgColor: "bg-purple-50",
 		textColor: "text-purple-700",
 	},
 	required: {
-		label: "Required",
-		desc: "Required parameters must be specified when calling the function.",
+		label: "必須引数",
+		desc: "必須引数は、関数を呼び出す際に必ず指定しなければなりません。",
 		isShowLabel: true,
 		bgColor: "bg-rose-50",
 		textColor: "text-rose-700",