File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +14
-14
lines changed
Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +14
-14
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 11---
22description : |
3- 英語・日本語・中国語対照翻訳用語集
3+ 英語・日本語対照翻訳用語集
44---
55
66# 用語集
@@ -11,16 +11,16 @@ description: |
1111
1212以下は翻訳時に使用される英日中対照の用語集です。
1313
14- | 英語 | 日本語 | 中文 | 備考 |
15- | ------------- | --------------- | ---------------------- | ---------------------------------- --- |
16- | Typst | Typst | Typst | 翻訳対象のプロジェクト名、訳しません |
17- | typesetting | 組版 | 排版 | Typstの主要機能 |
18- | documentation | ドキュメント | 文档 | |
19- | content | コンテンツ | 内容 / 内容块 | 型の一種で、マークアップによって表される |
20- | styling | スタイル設定 | 样式 | |
21- | set rule | setルール | set 规则 | [ スタイル設定] ( $styling ) に出てきます |
22- | show rule | showルール | show 规则 | [ スタイル設定] ( $styling ) に出てきます |
23- | markup | マークアップ | 标记 / 标记模式 | Typstのデフォルトモード |
24- | script | スクリプト | 脚本 / 脚本模式 | Typstのスクリプトモード、「#」で始まる行 |
25- | figure | 図表 | 图表 | キャプション付きの図表、` image ` ではない |
26- | supplement | 補足語 | | [ 参照] ( $ref ) されるものの種類を指す文字列、「図1」の「図」など |
14+ | 英語 | 日本語 | 備考 |
15+ | --- | --- | --- |
16+ | Typst | Typst | 翻訳対象のプロジェクト名、訳しません |
17+ | typesetting | 組版 | Typstの主要機能 |
18+ | documentation | ドキュメント | |
19+ | content | コンテンツ | 型の一種で、マークアップによって表される |
20+ | styling | スタイル設定 | |
21+ | set rule | setルール | [ スタイル設定] ( $styling ) に出てきます |
22+ | show rule | showルール | [ スタイル設定] ( $styling ) に出てきます |
23+ | markup | マークアップ | Typstのデフォルトモード |
24+ | script | スクリプト | Typstのスクリプトモード、「#」で始まる行 |
25+ | figure | 図表 | キャプション付きの図表、` image ` ではない |
26+ | supplement | 補足語 | [ 参照] ( $ref ) されるものの種類を指す文字列、「図1」の「図」など |
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments