表現を修正

Author: gomazarashi

docs/reference/export/html.md

@@ -11,14 +11,14 @@ HTMLエクスポートに関する進捗を追跡し、計画されている機
 
 HTMLファイルは文書を構造的に記述します。
 TypstのHTMLエクスポートの目的は、入力文書の構造を捉え、
-この構造を保持する意味的に豊かなHTMLを生成することです。
+この構造を保持する豊かに意味付けされたHTMLを生成することです。
 生成されるHTMLは、アクセシブルで、人間が読みやすく、手作業および下流のツールによって編集可能であるべきです。
 
 対照的に、PDF、PNG、SVGエクスポートはすべて、
 完全にレイアウト済みの文書の _視覚的_ 表現を生成します。
 このようなフォーマットの意図の違いにより、
 Typstは既存のTypst文書に対して完璧なHTMLを単純に生成することはできません。
-Typstがあなたのコンテンツにとって最適な意味的HTML表現が何であるかを常に知ることはできないためです。
+Typstがあなたのコンテンツにとって最適に意味付けされたHTML表現が何であるかを常に知ることはできないためです。
 
 代わりに、Typstは _あなた_ に完全な制御を委ねます。
 [`target`]($target) 関数で現在のエクスポート形式を確認でき、これがHTMLに設定されている場合、
@@ -32,7 +32,7 @@ Typstは常に単一のHTMLファイルを出力します。
 複数のHTML文書やアセットを含むディレクトリの出力、
 他のHTML文書に統合できるフラグメント出力のサポートが予定されています。
 
-Typstは現状ではCSSスタイルシートを出力せず、意味論的なマークアップの生成に重点を置いています。
+Typstは現状ではCSSスタイルシートを出力せず、意味付けされたマークアップの生成に重点を置いています。
 もちろん、独自にCSSスタイルを書くこともでき、
 そうすればPDFとHTMLの間で _コンテンツ_ を共有する利点をそのまま享受できます。
 将来的には、既存のsetルールをより多く考慮に入れた上で、