docs: improve translation of toy template

[kimushun1101]

• docs: tutorial/making-a-templateを翻訳 #114 でレビューしておきながら大変恐縮ではあるのですが、ここでのtoy templateはtoy problemと同じような意味合いで使われているものと思われます。「おもちゃの」と直訳するよりかは、「簡易な」や「練習の」のような意味合いが出る訳のほうが自然かと思うのですがいかがでしょうか？もしより良い案などありましたら、ご提案いただけますと幸いです。