構文（syntax）の追加翻訳

[kimushun1101]

close #64

syntaxのpathについての翻訳を追加しました。

• rootはやや丁寧めに「ルートディレクトリ」としました。「ルート」でも伝わるかもしれませんが、どちらがお好みでしょうか？
  • ルートディレクトリ：丁寧、冗長？
  • ルート：誤解を招くかも？、短い

[3w36zj6]

誤解を避けるためにも「ルートディレクトリ」で問題ないと思います。

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds translated content to the syntax documentation focused on file paths. Key changes include:

• Translating the description for relative and absolute paths.
• Clarifying the notion of the project root in Japanese.
• Updating the "Paths and Packages" section with localized instructions.

Comments suppressed due to low confidence (1)

docs/reference/language/syntax.md:183

• [nitpick] Consider using consistent terminology for the project root throughout the document. For instance, harmonize the use of 'プロジェクトルート' and 'ルートディレクトリ' to avoid potential confusion.

絶対パスはプロジェクトの _ルートディレクトリ_ からのパスを指定します。先頭を`/`から始めます。

[kimushun1101]

@3w36zj6
レビューいただき、誠にありがとうございます。
Copilotの指摘も合わせて対応いたしました。