diff --git a/crates/typst-library/src/layout/place.rs b/crates/typst-library/src/layout/place.rs
index bedeb5076d..f67edede9f 100644
--- a/crates/typst-library/src/layout/place.rs
+++ b/crates/typst-library/src/layout/place.rs
@@ -177,10 +177,10 @@ impl PlaceElem {
 /// Relative to which containing scope something shall be placed.
 #[derive(Debug, Default, Copy, Clone, Eq, PartialEq, Hash, Cast)]
 pub enum PlacementScope {
-    /// Place into the current column.
+    /// 現在の列に配置する。
     #[default]
     Column,
-    /// Place relative to the parent, letting the content span over all columns.
+    /// 親要素に対して相対的な位置に配置され、コンテンツがすべての列にまたがって表示されます。
     Parent,
 }
 
diff --git a/crates/typst-library/src/model/figure.rs b/crates/typst-library/src/model/figure.rs
index 2a3b21cb7a..9421481aa6 100644
--- a/crates/typst-library/src/model/figure.rs
+++ b/crates/typst-library/src/model/figure.rs
@@ -98,7 +98,7 @@ use crate::visualize::ImageElem;
 /// ```
 #[elem(scope, Locatable, Synthesize, Count, Show, ShowSet, Refable, Outlinable)]
 pub struct FigureElem {
-    /// The content of the figure. Often, an [image].
+    /// 図表の内容。多くの場合、 [image] が使われます。
     #[required]
     pub body: Content,