From 898b3ff287a601690fe77adb051e541890723058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shunsuke Kimura Date: Sat, 17 May 2025 21:53:21 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E8=AA=9E=E7=94=A8=E8=AA=9E?= =?UTF-8?q?=E3=82=92=E5=89=8A=E9=99=A4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Shunsuke Kimura --- docs/glossary.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/docs/glossary.md b/docs/glossary.md index 0493156622..a4a48f8ed7 100644 --- a/docs/glossary.md +++ b/docs/glossary.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- description: | - 英語・日本語・中国語対照翻訳用語集 + 英語・日本語対照翻訳用語集 --- # 用語集 @@ -11,16 +11,16 @@ description: | 以下は翻訳時に使用される英日中対照の用語集です。 -| 英語 | 日本語 | 中文 | 備考 | -| ------------- | --------------- | ---------------------- | ------------------------------------- | -| Typst | Typst | Typst | 翻訳対象のプロジェクト名、訳しません | -| typesetting | 組版 | 排版 | Typstの主要機能 | -| documentation | ドキュメント | 文档 | | -| content | コンテンツ | 内容 / 内容块 | 型の一種で、マークアップによって表される | -| styling | スタイル設定 | 样式 　　　　 | | -| set rule | setルール | set 规则 | [スタイル設定]($styling)に出てきます | -| show rule | showルール | show 规则 | [スタイル設定]($styling)に出てきます | -| markup | マークアップ | 标记 / 标记模式 | Typstのデフォルトモード | -| script | スクリプト | 脚本 / 脚本模式 | Typstのスクリプトモード、「#」で始まる行 | -| figure | 図表 | 图表 | キャプション付きの図表、`image`ではない | -| supplement | 補足語 | | [参照]($ref)されるものの種類を指す文字列、「図1」の「図」など | +| 英語 | 日本語 | 備考 | +| --- | --- | --- | +| Typst | Typst | 翻訳対象のプロジェクト名、訳しません | +| typesetting | 組版 | Typstの主要機能 | +| documentation | ドキュメント | | +| content | コンテンツ | 型の一種で、マークアップによって表される | +| styling | スタイル設定 | | +| set rule | setルール | [スタイル設定]($styling)に出てきます | +| show rule | showルール | [スタイル設定]($styling)に出てきます | +| markup | マークアップ | Typstのデフォルトモード | +| script | スクリプト | Typstのスクリプトモード、「#」で始まる行 | +| figure | 図表 | キャプション付きの図表、`image`ではない | +| supplement | 補足語 | [参照]($ref)されるものの種類を指す文字列、「図1」の「図」など |