feat: Webサイトに翻訳率を表示するバッジを追加

[3w36zj6]

close #24
close #170

変更点

• Webサイトのヘッダーに翻訳率の表示を追加
• READMEのバッジを削除

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds a live translation progress badge to the site header and removes the static badge from the README.

• Introduce TranslationCoverageBadge using calculateTranslationProgressRate()
• Update desktop and mobile header layouts to include the new badge
• Remove the old translation progress badge from README.md

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
website/src/components/ui/common/Header.tsx	Added TranslationCoverageBadge component and integrated it into both header versions
README.md	Deleted the outdated translation-progress badge

Comments suppressed due to low confidence (2)

website/src/components/ui/common/Header.tsx:24

• Add unit tests for TranslationCoverageBadge and the calculateTranslationProgressRate logic to verify correct rendering across different percentage values.

const TranslationCoverageBadge = () => {

website/src/components/ui/common/Header.tsx:24

• [nitpick] The term “coverage” in the component name and “率” (“rate”) in the UI label differ slightly; consider renaming to TranslationRateBadge to align terminology.

const TranslationCoverageBadge = () => {

[ultimatile]

ご対応ありがとうございます。
1点確認なのですが、現在表示されているREADMEのバッジとヘッダーの表示がそれぞれ28%と19%と異なっていますが、問題ないでしょうか？

[3w36zj6]

@ultimatile

計算方法の違い（子ページをもつ親ページを数えるかどうか）によるものだと思います。
READMEにあったバッジの数値は手動で更新していましたが、しばらく更新されておらず実態と乖離していたため、メンテナンスの都合で削除しました。

[ultimatile]

@3w36zj6 ありがとうございます。それなら問題なさそうですね。

[kimushun1101]

ご対応いただきありがとうございます。
動作確認できました。

[gomazarashi]

ありがとうございます。こちらでも動作を確認できました。