Skip to content

Conversation

@gomazarashi
Copy link
Contributor

reference/data-loading/json/の翻訳です。

@gomazarashi gomazarashi changed the title /docs/reference/data-loading/json/の翻訳開始 /docs/reference/data-loading/json/の翻訳 Jun 14, 2025
@gomazarashi gomazarashi added the translation Translation additions or improvements label Jun 14, 2025
@gomazarashi gomazarashi marked this pull request as ready for review June 15, 2025 02:15
Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR updates the translation status and in-code documentation for JSON data loading to reflect the translated state.

  • Translation status for JSON documentation is updated from "untranslated" to "translated".
  • In-code comments in the JSON loading module are fully translated to Japanese to align with the new documentation.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
website/translation-status.json Updates the translation status for the JSON documentation.
crates/typst-library/src/loading/json.rs Translates the in-code comments for JSON loading functionalities.

Copy link
Member

@kimushun1101 kimushun1101 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ご対応ありがとうございます。問題ないと思います。

Co-authored-by: 3w36zj6 <[email protected]>
@ultimatile
Copy link
Contributor

翻訳は問題ないのですが、原文の"whole numbers"というのは「非負整数」なのか「整数」なのか、どちらの定義なのかが曖昧で避けるべき用語のようです。
初めて見ましたが勉強になりました。

https://eow.alc.co.jp/search?q=whole%20number
https://chatgpt.com/share/68504656-fb9c-800f-9d54-c1450b001c1e

@gomazarashi gomazarashi merged commit 5f2fdaa into typst-jp:main Jun 17, 2025
5 checks passed
@gomazarashi gomazarashi deleted the translate/json branch June 17, 2025 01:40
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation Translation additions or improvements

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants