/docs/reference/layout/ratioの翻訳

[ultimatile]

layout/ratioの翻訳です。

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds Japanese translations for the layout/ratio reference page and updates related doc comments.

• Marks /docs/reference/layout/ratio/ as translated in the translation status.
• Translates the Rust doc comments in ratio.rs from English to Japanese.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
website/translation-status.json	Updated translation status for /layout/ratio/
crates/typst-library/src/layout/ratio.rs	Replaced English doc comments with Japanese translations

Comments suppressed due to low confidence (2)

crates/typst-library/src/layout/ratio.rs:9

• [nitpick] The summary '百分率。' is quite terse. Consider expanding it to something like '全体に対する比率を表します。' to more closely reflect the original English description 'A ratio of a whole.'

/// 百分率。

crates/typst-library/src/layout/ratio.rs:11

• [nitpick] For clarity, you might phrase the notation as '数値の後ろに '%' を付けて表記します。' to explicitly show the percent sign character.

/// 数値の後にパーセント記号を付けて表記します。

[kimushun1101]

ありがとうございます！