/docs/reference/introspection/counterの翻訳
#317
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ultimatile
requested review from
kimushun1101,
3w36zj6,
gomazarashi and
Copilot
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR translates the documentation for the counter introspection function from English to Japanese. The translation covers comprehensive documentation including function descriptions, usage examples, and parameter explanations.
- Translates all documentation comments and function parameter descriptions from English to Japanese
- Updates the translation status for
/docs/reference/introspection/counter/from "untranslated" to "translated" - Maintains all code examples and technical formatting while translating explanatory text
Reviewed Changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.
| File | Description |
|---|---|
| website/translation-status.json | Updates translation status to mark counter documentation as translated |
| crates/typst-library/src/introspection/counter.rs | Complete Japanese translation of counter function documentation and parameter descriptions |
Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.
ultimatile
force-pushed
the
translate-introspection/counter
branch
from
3ab5d04 to
5ba871a
Compare
ultimatile
commented
Sep 22, 2025
gomazarashi
approved these changes
Oct 2, 2025
3w36zj6
approved these changes
Oct 2, 2025
ultimatile
commented
Oct 5, 2025
| /// useful kinds of selectors for this are [labels]($label) and | ||
| /// [locations]($location). | ||
| /// `selector`は文書中で厳密に1つだけの要素にマッチしなければなりません。 | ||
| /// この目的で最も便利なセレクターは[ラベル]($label)と[位置]($location)です。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| /// この目的で最も便利なセレクターは[ラベル]($label)と[位置]($location)です。 | |
| /// この目的で最も便利なセレクターは[ラベル]($label)と[ロケーション]($location)です。 |
|
今サジェストしている場所以外に |
ultimatile
commented
Oct 5, 2025
ultimatile
commented
Oct 5, 2025
|
|
||
| /// Retrieves the value of the counter at the current location. Always | ||
| /// returns an array of integers, even if the counter has just one number. | ||
| /// 現在の位置でのカウンターの値を取得。 |
There was a problem hiding this comment.
counter.at(here())と等価なので常にロケーションでした。
Suggested change
| /// 現在の位置でのカウンターの値を取得。 | |
| /// 現在のロケーションでのカウンター値を取得。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
introspection/counterの翻訳です。
locationの翻訳は暫定的に「位置」にしてあります。