docs: 日本語ユーザーガイドの叩き台を作成

docs/japanese.md

@@ -5,4 +5,69 @@ description: |
 
 # 日本語ユーザーガイド
 
-WIP
+<div class="info-box">
+  <p>このページの内容は公式ドキュメントには含まれておらず、日本語コミュニティによって独自に追加されたものです。</p>
+</div>
+
+このページでは、Typstで日本語組版を行うユーザー向けの情報を提供します。有益な情報をお持ちの方は、ぜひIssueやPull Requestを通じて貢献してください。
+
+ここでは日本語に特化した情報を提供します。日本語だけに限らず、多言語を対象とする情報については、[Awesome Typst](https://github.com/qjcg/awesome-typst)などを参照してください。
+
+## テンプレート
+
+### 一般
+
+学会等が公式に案内しているテンプレートは[学会](#学会)を参照してください。ここには非公式のテンプレートが掲載されています。
+
+- [typst-jp-template](https://github.com/satshi/typst-jp-template) - pLaTeXでのjarticle風のとりあえず日本語で書き始めるためのテンプレート
+- [How-to-use-typst-for-paper-jp](https://github.com/kimushun1101/How-to-use-typst-for-paper-jp) - Typstの特徴と使い方、論文を書くときに使えるコード例をまとめた資料
+- [typst-jp-conf-template](https://github.com/kimushun1101/typst-jp-conf-template) - Typstで日本語論文を書くときのテンプレート
+- [master_thesis_template_for_typst](https://github.com/ut-khanlab/master_thesis_template_for_typst) - 修論用のTypstのテンプレート
+- [ipsj-typst-template](https://github.com/mkpoli/ipsj-typst-template) - 情報処理学会（IPSJ）の研究報告テンプレート
+- [ipsj-national-convention-typst-template](https://github.com/kajiLabTeam/ipsj-national-convention-typst-template) - 情報処理学会全国大会テンプレート
+- [rinko_template_for_typst](https://github.com/hamataku/rinko_template_for_typst) - 東京大学電気系の輪講資料を作成するためのテンプレート
+-
+
+### 学会
+
+- [第12回 制御部門マルチシンポジウム](https://mscs2025.sice-ctrl.jp/)
+  - [https://mscs2025.sice-ctrl.jp/cfp](https://mscs2025.sice-ctrl.jp/cfp)
+  - [https://github.com/kimushun1101/mscs2025-typst](https://github.com/kimushun1101/mscs2025-typst)
+- [第67回 自動制御連合講演会](https://rengo67.iscie.or.jp/)
+  - [https://rengo67.iscie.or.jp/info/manuscript_guidelne/](https://rengo67.iscie.or.jp/info/manuscript_guidelne/)
+  - [https://github.com/kimushun1101/rengo2024-typst](https://github.com/kimushun1101/rengo2024-typst)
+- [第42回 日本ロボット学会学術講演会](https://ac.rsj-web.org/2024/)
+  - [https://ac.rsj-web.org/2024/manuscript.html](https://ac.rsj-web.org/2024/manuscript.html)
+
+### 試験
+
+- [typst-anshere](https://github.com/1STEP621/typst-anshere) - 試験の解答欄を作るためのテンプレート
+
+### 設計書
+
+- [SoftwareDesignTypst](https://github.com/ctenopoma/SoftwareDesignTypst) - ソフトウェア設計書のテンプレート
+
+### 履歴書
+
+- [typst-ja-resume-template](https://github.com/Nikudanngo/typst-ja-resume-template) - 履歴書のテンプレート
+
+### 請求書
+
+- [inboisu](https://github.com/mkpoli/typst-inboisu) - 日本語の請求書を作成するためのテンプレート
+
+## パッケージ
+
+- [rubby](https://typst.app/universe/package/rubby) - ふりがなを振る
+- [roremu](https://typst.app/universe/package/roremu) - 日本語のダミーテキストを生成する
+
+## 記事
+
+- [Typstの記事一覧 | Zenn](https://zenn.dev/topics/typst)
+  - [Typstで日本語文字と英数字のフォントを別々に指定する](https://zenn.dev/mkpoli/articles/6234c1d2a595bd)
+  - [Typst最初の段落の字下げの調整方法](https://zenn.dev/mkpoli/articles/34a5ea47468979)
+  - [Typst で製本用PDF を作りたい](https://zenn.dev/nabetani/articles/c8deca489b4880)
+  - [Typst で和文と欧文の境界に隙間を入れる](https://zenn.dev/saito_atsushi/articles/db7e458fd3f49f)
+  - [Typst でルビをふる](https://zenn.dev/saito_atsushi/articles/ff9490458570e1)
+- [Typstとは？開発に役立つ使い方、トレンド記事やtips - Qiita](https://qiita.com/tags/typst)
+  - [Typst でも縦書きをして新年のご挨拶をしたい #Typst - Qiita](https://qiita.com/Yarakashi_Kikohshi/items/c3eeabfe918d2850abc0)
+- [Typst入門](https://okumuralab.org/~okumura/misc/241111.html) - LaTeX美文書作成入門の著者として知られる奥村晴彦氏によるTypst入門記事