Update the Inter font

[apcamargo]

Description

The version of the Inter font in the web app is outdated. The lates version fixes a bug in superscripts, as discussed in typst/typst#7526.

Use Case

The latest version of Inter fixes a number of bugs; https://github.com/rsms/inter/releases/tag/v4.1