turns out windows/arm also doesn't have cpython 3.9 or 3.10, fix pypy typo

Author: masklinn

.github/workflows/pyo3-wheels.yml

@@ -168,13 +168,19 @@ jobs:
 
         exclude:
           - platform: windows
-            python-version: graalpy-24
+            arch: aarch64
+            python-version: 3.9
+          - platform: windows
+            python-versin: 3.10
+            arch: aarch64
           - platform: windows
             arch: aarch64
-            python-version: pypy-3.1
+            python-version: pypy-3.10
           - platform: windows
             arch: aarch64
             python-version: pypy-3.11
+          - platform: windows
+            python-version: graalpy-24
 
         include:
           - wheel: "3.x"