Allow users to update their email

[theosiemensrhodes]

Currently we are not able to let users update their email as it is not enabled. To enable this in better-auth we must follow the change email section on their site. To do this we also need to make a new template in src/server/emails/*, update the better auth config as described, and update the frontend to send a toast when email is updated.