Add Polish translation (#442)

Author: kcpru

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -0,0 +1,344 @@
+{
+  "appTitle": "Ustawienia Ubuntu",
+  "searchHint": "Szukaj...",
+  "connected": "Połączono",
+  "disconnected": "Rozłączono",
+  "enabled": "włączony",
+  "disabled": "wyłączony",
+  "switchedOn": "włączony",
+  "switchedOff": "wyłączony",
+  "devices": "urządzenia",
+  "yes": "Tak",
+  "no": "Nie",
+  "cancel": "Anuluj",
+  "confirm": "Potwierdź",
+  "paired": "Połączono",
+  "address": "Adres",
+  "type": "Typ",
+  "unknown": "Nieznany",
+  "never": "Nigdy",
+  "bluetoothOpenDeviceSettings": "Otwórz ustawienia urządzenia",
+  "bluetoothRemoveDevice": "Usuń urządzenie",
+  "removableMediaNeverAsk": "Nigdy nie pytaj ani nie uruchamiaj programu dla żadnych wymiennych nośników",
+  "removableMediaAudioCd": "CD Audio",
+  "removableMediaDvdVideo": "DVD-Video",
+  "removableMediaMusicPlayer": "Odtwarzacz muzyki",
+  "removableMediaPhotos": "Zdjęcia",
+  "removableMediaApplications": "Aplikacje",
+  "removableMediaAudioDvd": "AudioDVD",
+  "removableMediaBlankBd": "Pusty BD",
+  "removableMediaBlankCd": "Pusta płyta CD",
+  "removableMediaBlankDvd": "Puste DVD",
+  "removableMediaBlankHdDvd": "Puste HD DVD",
+  "removableMediaEbookReader": "Czytnik ebooków",
+  "removableMediaImagePictureCd": "Płyta CD z obrazami",
+  "removableMediaOstreeRepository": "Repozytorium Ostree",
+  "removableMediaSoftware": "Oprogramowanie",
+  "removableMediaVideoBlueray": "Video Blueray",
+  "removableMediaVideoHdDvd": "Video HD DVD",
+  "removableMediaVideoSvCd": "Video SV CD",
+  "removableMediaVideoVCd": "Video V CD",
+  "removableMediaWindowsSoftware": "Oprogramowanie Windows",
+  "removableMediaIgnore": "Nic nie rób",
+  "removableMediaRunApp": "Uruchom domyślną aplikację",
+  "removableMediaOpenFolder": "Otwórz folder",
+  "removableMediaAsk": "Zapytaj, co robić",
+  "checkConnectivityLabel": "Sprawdź łączność",
+  "checkConnectivityDescription": "Sprawdzanie połączenia jest używane do wykrywania problemów z połączeniem i pomaga utrzymać połączenie z internetem. Jeśli komunikacja sieciowa jest monitorowana, może być użyta do zbierania informacji technicznych o tym komputerze.",
+  "screenSaverDescription": "Automatyczna blokada ekranu chroni Twój komputer przed dostępem osób trzecich, gdy jesteś nieobecny.",
+  "screenSaverTimerLabel": "Opóźnienie wyłączenia ekranu",
+  "screenSaverTimerDescription": "Czas bezczynności przed wyłączeniem ekranu.",
+  "screenSaverAutoScreenLockLabel": "Automatyczne blokowanie ekranu",
+  "screenSaverAutoDelayLabel": "Opóźnienie przed automatycznym wygaszaczem ekranu",
+  "screenSaverAutoDelayDescription": "Czas bezczynności przed automatycznym wyłączeniem ekranu",
+  "screenSaverLockScreenOnSuspendLabel": "Zablokuj ekran po zawieszeniu",
+  "screenSaverNotificationsOnLockScreen": "Pokaż powiadomienia na zablokowanym ekranie",
+  "reportingHeader": "Zgłaszanie problemów",
+  "reportingDescription": "Wysyłanie raportów o problemach technicznych pomaga deweloperom ulepszać Ubuntu. Raporty są wolne od danych osobowych i wysyłane anonimowo. Dowiedz się więcej",
+  "reportingLink": "Dowiedz się więcej",
+  "reportingActionLabel": "Wysyłaj raporty problemów do Canonical",
+  "reportingUsageActionLabel": "Wysyłaj dane o użytkowaniu do Ubuntu",
+  "locationDescription": "Usługi lokalizacyjne pozwalają aplikacjom poznać Twoją lokalizację geograficzną. Użycie WiFi lub mobilnego dostępu do internetu zwiększa dokładność.",
+  "locationInfoPrefix": "Korzysta z usługi lokalizacyjnej Mozilla:",
+  "locationInfoLink": "Zasady ochrony prywatności",
+  "locationActionLabel": "Usługa lokalizacyjna",
+  "houseKeepingRecentFilesHeadline": "Historia plików",
+  "houseKeepingRecentFilesDescription": "Historia plików pamięta, których plików używałeś. Ta informacja jest udostępniana między aplikacjami i ułatwia odnalezienie plików, których chcesz użyć.",
+  "houseKeepingRecentFilesRememberAction": "Historia plików",
+  "houseKeepingRecentFilesRememberForeverAction": "Przechowuj historię plików na zawsze",
+  "houseKeepingRecentFilesDaysAction": "Okres historii plików",
+  "houseKeepingRecentFilesDaysDescription": "Usuń pliki po tej liczbie dni",
+  "houseKeepingRecentFilesClearAction": "Usuń ostatnią historię plików",
+  "houseKeepingTempTrashHeadline": "Kosz i pliki tymczasowe",
+  "houseKeepingTempTrashDescription": "Kosz i pliki tymczasowe mogą zawierać osobiste i wrażliwe informacje. Automatyczne usuwanie służy ochronie Twojej prywatności.",
+  "houseKeepingTrashAutoRemoveAction": "Automatycznie opróżniaj Kosz",
+  "houseKeepingTempAutoRemoveAction": "Automatycznie usuwaj pliki tymczasowe",
+  "houseKeepingTempTrashAutoDeleteDays": "Okres automatycznego usuwania",
+  "houseKeepingEmptyTrash": "Opróżnij kosz",
+  "houseKeepingRemoveTempFiles": "Usuń pliki tymczasowe",
+  "privacyPageTitle": "Prywatność",
+  "connectivityPageTitle": "Łączność",
+  "locationPageTitle": "Usługi lokalizacyjne",
+  "thunderBoltPageTitle": "Thunderbolt",
+  "houseKeepingPageTitle": "Porządkowanie",
+  "screenLockPageTitle": "Blokada ekranu",
+  "diagnosisPageTitle": "Diagnostyka",
+  "connectionsPageTitle": "Połączenia",
+  "connectionsPageHeadline": "Widoczne sieci",
+  "wifiPageTitle": "Wi-Fi",
+  "ethernetPageTitle": "Ethernet",
+  "cellularPageTitle": "Komórkowa",
+  "bluetoothPageTitle": "Bluetooth",
+  "bluetoothStartDiscovery": "Rozpocznij wyszukiwanie",
+  "bluetoothStopDiscovery": "Zatrzymaj wyszukiwanie",
+  "wallpaperPageTitle": "Tapeta",
+  "wallpaperPageBackgroundModeLabel": "Tryb tła",
+  "wallpaperPageBackgroundModeWallpaper": "Tapeta",
+  "wallpaperPageBackgroundModeColoredBackground": "Kolorowe tło",
+  "wallpaperPageBackgroundModeImageOfTheDay": "Obraz dnia",
+  "wallpaperPageYourWallpapersHeadline": "Twoje tapety",
+  "wallpaperPageDefaultWallpapersHeadline": "Domyślne tapety",
+  "wallpaperPageColorModeLabel": "Tryb kolorów",
+  "wallpaperPageHorizontalGradient": "gradient poziomy",
+  "wallpaperPageVerticalGradient": "gradient pionowy",
+  "wallpaperPageSolid": "jednolity",
+  "wallpaperPagePickerTitlePrimary": "Wybierz kolor podstawowy",
+  "wallpaperPagePickerTitleSecondary": "Wybierz kolor dodatkowy",
+  "wallpaperPagePickerWheelHeading": "Kolor i odcienie",
+  "appearancePageTitle": "Wygląd",
+  "multiTaskingPageTitle": "Wielozadaniowość",
+  "notificationsPageTitle": "Powiadomienia",
+  "searchPageTitle": "Wyszukiwanie",
+  "appsPageTitle": "Aplikacje",
+  "onlineAccountsPageTitle": "Konta online",
+  "soundPageTitle": "Dźwięk",
+  "powerPageTitle": "Zasilanie",
+  "batterySectionHeadline": "Bateria",
+  "batteryPercentage": "{value}%",
+  "@batteryPercentage": {
+    "placeholders": {
+      "value": {}
+    }
+  },
+  "batteryCharging": "{time} do pełnego naładowania",
+  "@batteryCharging": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
+  "batteryDischarging": "{time} pozostało",
+  "@batteryDischarging": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
+  "batteryLow": "Uwaga: {time} pozostało",
+  "@batteryLow": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
+  "batteryFullyCharged": "W pełni naładowana",
+  "batteryNotCharging": "Nie ładuje się",
+  "batteryEmpty": "Pusta",
+  "batteryShowPercentage": "Pokaż procent naładowania baterii",
+  "lidCloseHeadline": "Zamknięcie pokrywy",
+  "lidCloseActionOnAc": "Działanie po zamknięciu pokrywy na zasilaniu",
+  "lidCloseActionOnBattery": "Działanie po zamknięciu pokrywy na baterii",
+  "lidCloseActionBlank": "Pusty ekran",
+  "lidCloseActionSuspend": "Zawieszenie",
+  "lidCloseActionShutdown": "Wyłączenie",
+  "lidCloseActionHibernate": "Hibernacja",
+  "lidCloseActionInteractive": "Interaktywny",
+  "lidCloseActionNothing": "Nic",
+  "lidCloseActionLogout": "Wylogowanie",
+  "powerMode": "Tryb zasilania",
+  "powerProfilePerformance": "Wydajność",
+  "powerProfilePerformanceDescription": "Wysoka wydajność i zużycie energii.",
+  "powerProfileBalanced": "Zbalansowany",
+  "powerProfileBalancedDescription": "Standardowa wydajność i zużycie energii.",
+  "powerProfilePowerSaver": "Oszczędzanie energii",
+  "powerProfilePowerSaverDescription": "Zmniejszona wydajność i zużycie energii.",
+  "powerAutomaticSuspend": "Automatyczne zawieszenie",
+  "powerAutomaticSuspendOff": "Wyłączone",
+  "powerAutomaticSuspendBattery": "Na baterii",
+  "powerAutomaticSuspendPluggedIn": "Podłączony",
+  "powerAutomaticSuspendBoth": "Włączone",
+  "powerOnBattery": "Na baterii",
+  "powerWhenPluggedIn": "Podłączony",
+  "powerSuspendDelay": "Opóźnienie",
+  "powerSaving": "Oszczędzanie energii",
+  "powerScreenBrightness": "Jasność ekranu",
+  "powerAutomaticBrightness": "Automatyczna jasność",
+  "powerKeyboardBrightness": "Jasność klawiatury",
+  "powerDimScreenWhenInactive": "Przyciemnianie ekranu przy bezczynności",
+  "powerBlankScreen": "Pusty ekran",
+  "powerWifiTitle": "Wi-Fi",
+  "powerWifiDescription": "Wi-Fi może być wyłączone, aby oszczędzać energię.",
+  "powerBluetoothTitle": "Bluetooth",
+  "powerBluetoothDescription": "Bluetooth może być wyłączony, aby oszczędzać energię.",
+  "powerSuspendHeadline": "Zawieszenie i przycisk zasilania",
+  "powerButtonBehavior": "Zachowanie przycisku zasilania",
+  "powerButtonActionNothing": "Nic",
+  "powerButtonActionSuspend": "Zawieszenie",
+  "powerButtonActionHibernate": "Hibernacja",
+  "powerButtonActionPowerOff": "Wyłączenie",
+  "displaysPageTitle": "Wyświetlacze",
+  "mouseAndTouchPadPageTitle": "Mysz i panel dotykowy",
+  "keyboardPageTitle": "Klawiatura",
+  "keyboardSettingsPageTitle": "Ustawienia klawiatury",
+  "keyboardShortCutsPageTitle": "Skróty klawiszowe",
+  "printersPageTitle": "Drukarki",
+  "removableMediaPageTitle": "Nośniki wymienne",
+  "color": "Kolor",
+  "regionAndLanguagePageTitle": "Region i język",
+  "regionAndLanguagePageSelectLanguageAction": "Wybierz swój język",
+  "regionAndLanguagePageManageLanguageAction": "Zarządzaj i instaluj języki",
+  "regionAndLanguageDialogTitleAfterChange": "Zaloguj się ponownie po zapisaniu",
+  "accessibilityPageTitle": "Dostępność",
+  "usersPageTitle": "Użytkownicy",
+  "defaultAppsPageTitle": "Domyślne aplikacje",
+  "dateAndTimePageTitle": "Data i czas",
+  "dateAndTimePageAutoDateTime": "Automatyczna data i czas",
+  "dateAndTimePageAutoTimezone": "Automatyczna strefa czasowa",
+  "dateAndTimePageTwentyFour": "Format 24h",
+  "dateAndTimePageSecondsInPanel": "Pokaż sekundy na panelu",
+  "dateAndTimePageWeekdayInPanel": "Pokaż dzień tygodnia na panelu",
+  "dateAndTimePageWeekNumberInCalendar": "Pokaż numer tygodnia w kalendarzu",
+  "dateAmdTimePageSelectTimezone": "Wybierz strefę czasową",
+  "infoPageTitle": "Informacje",
+  "apply": "Zastosuj",
+  "displays": "Wyświetlacze",
+  "nightMode": "Tryb nocny",
+  "orientation": "Orientacja",
+  "resolution": "Rozdzielczość",
+  "refreshRate": "Częstotliwość odświeżania",
+  "scale": "Skala",
+  "fractionalScaling": "Skalowanie frakcyjne",
+  "fractionalScaling_description": "Może zwiększyć zużycie energii, obniżyć wydajność lub zmniejszyć ostrość wyświetlania",
+  "landscape": "Poziomo",
+  "portraitLeft": "Pionowo z lewej",
+  "portraitRight": "Pionowo z prawej",
+  "flippedLandscape": "Poziomo odwrócony",
+  "scaleFormat": "{factor}x",
+  "@scaleFormat": {
+    "placeholders": {
+      "factor": {}
+    }
+  },
+  "global": "Globalny",
+  "alwaysShowUniversalAccessMenu": "Zawsze pokazuj menu dostępności",
+  "hearing": "Słyszenie",
+  "visualAlerts": "Sygnały wizualne",
+  "visualAlertsDescription": "Użyj wizualnego wskazania, kiedy wystąpi sygnał dźwiękowy",
+  "flashEntireWindow": "Migaj całym oknem",
+  "flashEntireScreen": "Migaj całym ekranem",
+  "pointingAndClicking": "Wskazywanie i klikanie",
+  "mouseKeys": "Klawisze myszy",
+  "locatePointer": "Zlokalizuj wskaźnik",
+  "doubleClickDelay": "Opóźnienie podwójnego kliknięcia",
+  "clickAssist": "Asysta kliknięcia",
+  "simulatedSecondaryClick": "Symulowane kliknięcie prawym przyciskiem",
+  "simulatedSecondaryClickDescription": "Wywołaj kliknięcie prawym przyciskiem, trzymając wciśnięty przycisk główny.",
+  "delay": "Opóźnienie",
+  "hoverClick": "Kliknięcie przez najechanie",
+  "hoverClickDescription": "Wywołaj kliknięcie, kiedy wskaźnik zatrzyma się",
+  "motionThreshold": "Próg ruchu",
+  "seeing": "Widzenie",
+  "highContrast": "Wysoki kontrast",
+  "largeText": "Duży tekst",
+  "zoom": "Powiększenie",
+  "screenReader": "Czytnik ekranu",
+  "screenReaderDescription": "Czytnik ekranu czyta wyświetlany tekst, gdy poruszasz fokusem",
+  "soundKeys": "Klawisze dźwiękowe",
+  "soundKeysDescription": "Sygnalizacja dźwiękowa przy włączaniu lub wyłączaniu klawiszy Num Lock lub Caps Lock",
+  "cursorSize": "Rozmiar kursora",
+  "cursorSizeDescription": "Rozmiar kursora może być łączony z powiększeniem, aby ułatwić zobaczenie kursora",
+  "zoomOptions": "Opcje powiększenia",
+  "zoomOption_Magnifier": "Lupa",
+  "zoomOption_Crosshairs": "Krzyżyki",
+  "zoomOption_ColorEffects": "Efekty kolorystyczne",
+  "magnification": "Powiększenie",
+  "magnifierPosition": "Pozycja lupy",
+  "followMouseCursor": "Śledź kursor myszy",
+  "screenPart": "Część ekranu",
+  "magnifierExtendsOutsideScreen": "Lupa wychodzi poza ekran",
+  "keepMagnifierCursorCentered": "Zachowaj kursor lupy wycentrowany",
+  "magnifierCursorPushesContentsAround": "Kursor lupy przesuwa treści",
+  "magnifierCursorMovesWithContents": "Kursor lupy przesuwa się z treściami",
+  "overlapsMouseCursor": "Pokrywa się z kursorem myszy",
+  "thickness": "Grubość",
+  "length": "Długość",
+  "selectCrossHairsColor": "Wybierz kolor krzyżyków",
+  "selectColorShade": "Wybierz odcień koloru",
+  "selectedColorsShade": "Wybrany kolor i jego odcienie",
+  "whiteOnBlack": "Biały na czarnym",
+  "brightness": "Jasność",
+  "contrast": "Kontrast",
+  "saturation": "Nasycenie",
+  "typing": "Pisanie",
+  "screenKeyboard": "Klawiatura ekranowa",
+  "repeatKeys": "Powtarzanie klawiszy",
+  "repeatKeysDescription": "Wciśnięcia klawiszy powtarzają się, gdy klawisz jest przytrzymywany",
+  "repeatKeyDelayDescription": "Początkowe opóźnienie powtarzania klawiszy",
+  "interval": "Interwał",
+  "intervalDelayDescription": "Opóźnienie pomiędzy powtórzeniami",
+  "cursorBlinking": "Migotanie kursora",
+  "cursorBlinkingDescription": "Kursor miga w polach tekstowych",
+  "cursorBlinkTime": "Czas migania kursora",
+  "cursorBlinkTimeDescription": "Długość cyklu migania kursora",
+  "typingAssistAccessX": "Wsparcie pisania (AccessX)",
+  "typingAssist": "Wsparcie pisania",
+  "enableByKeyboard": "Włączanie klawiaturą",
+  "enableByKeyboardDescription": "Włączanie i wyłączanie funkcji dostępności za pomocą klawiatury",
+  "stickyKeys": "Klawisze trwałe",
+  "stickyKeysDescription": "Traktuje sekwencję klawiszy modyfikujących jak kombinację klawiszy",
+  "slowKeys": "Klawisze powolne",
+  "slowKeysDescription": "Wprowadza opóźnienie między wciśnięciem klawisza a jego zaakceptowaniem",
+  "bounceKeys": "Klawisze odbijające",
+  "bounceKeysDescription": "Ignoruje szybkie powtarzające się wciśnięcia klawisza",
+  "stickyKeysTwoKeysOption": "Wyłącz, jeśli dwa klawisze są wciśnięte jednocześnie",
+  "stickyKeysBeepModifierOption": "Sygnalizuj dźwiękiem wciśnięcie klawisza modyfikującego",
+  "acceptanceDelay": "Opóźnienie akceptacji",
+  "stickyKeysBeepKeyOption": "Sygnalizuj dźwiękiem wciśnięcie klawisza",
+  "stickyKeysBeepKeyAcceptedOption": "Sygnalizuj dźwiękiem zaakceptowanie klawisza",
+  "stickyKeysBeepKeyRejectedOption": "Sygnalizuj dźwiękiem odrzucenie klawisza",
+  "dockPosition": "Pozycja doku",
+  "dockPositionLeft": "Lewo",
+  "dockPositionBottom": "Dół",
+  "dockPositionRight": "Prawo",
+  "dockClickAction": "Zachowanie po kliknięciu",
+  "dockClickActionMinimize": "Minimalizuj",
+  "dockClickActionCycleWindows": "Przełączaj okna",
+  "dockClickActionFocusOrPreviews": "Skup uwagę na oknie lub pokaż podgląd",
+  "dockAppearanceHeadline": "Wygląd doku",
+  "dockPanelMode": "Tryb panelu",
+  "dockPanelModeDescription": "Rozszerza wysokość doku, aby stał się panelem.",
+  "dockDockMode": "Tryb doku",
+  "dockDockModeDescription": "Wyświetla dok w trybie centrowanym, swobodnie unoszącym się.",
+  "dockOptionsHeadline": "Opcje doku",
+  "dockAutoHide": "Automatyczne ukrywanie doku",
+  "dockAutoHideDescription": "Dok ukrywa się, gdy okna go dotykają.",
+  "dockShowTrash": "Pokaż Kosz",
+  "dockShowTrashDescription": "Pokaż kosz na doku",
+  "dockIconGlow": "Poświata aktywnych aplikacji",
+  "dockIconGlowDescription": "Koloruje ikony aktywnych aplikacji na ich podstawowy kolor akcentu.",
+  "dockIconSize": "Rozmiar ikon",
+  "screenPositionFullScreen": "Pełny ekran",
+  "screenPositionTopHalf": "Górna połowa",
+  "screenPositionBottomHalf": "Dolna połowa",
+  "screenPositionLeftHalf": "Lewa połowa",
+  "screenPositionRightHalf": "Prawa połowa",
+  "cursorSizeDefault": "Domyślny",
+  "cursorSizeMedium": "Średni",
+  "cursorSizeLarge": "Duży",
+  "cursorSizeLarger": "Większy",
+  "cursorSizeLargest": "Największy",
+  "nightLightPageTitle":"Nocne światło",
+  "nightLightPageEnableNightlight":"Włącz nocne światło",
+  "nightLightPageColorTemprature":"Temperatura koloru",
+  "nightLightPageScheduleTitle":"Harmonogram",
+  "nightLightPageScheduleSubtitle":"Ustaw harmonogram nocnego światła",
+  "nightLightPageScheduleFrom":"Od",
+  "nightLightPageScheduleTo":"Do"
+}