🐾 Minor Update: update README repo setup

[reginawang3495]

• add note to make tags and recommend a few (look through this repo's tags for ideas)

• add recommendation to remove dependabot.yml

• probably remove Husky is yelling at me and not letting me commit :( section

• 👋 I may be able to implement this update request

---

This is a 🐾 Minor Update