Should we render dot plot stats similar to "boxplot" or "violin"? <img width="1662" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/441d6986-56c2-4753-87c6-12ff79ead3ad" /> <img width="1663" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bc4e7dcf-e69b-4ae6-b560-8c782a53f3b2" /> <img width="1663" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6806f3e7-b1a3-4539-9377-c7b33fb3e778" />