Clarin License Administration UI: Improve the search form for licenses

[stranak]

• make the search case-insensitive
• when user types the search term, it should work to start the search with Enter ⏎