Update CHANGELOG

Author: msaps

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 `Tabman` adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
 #### 3.x Releases
+- `3.1.x` Releases - [3.1.0](#310)
 - `3.0.x` Releases - [3.0.0](#300) | [3.0.1](#301) | [3.0.2](#302)
 
 #### 2.x Releases
@@ -41,6 +42,17 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - `0.5.x` Releases - [0.5.0](#050) | [0.5.1](#051) | [0.5.2](#052) | [0.5.3](#053)
 - `0.4.x` Releases - [0.4.0](#040) | [0.4.1](#041) | [0.4.2](#042) | [0.4.3](#043) | [0.4.4](#044) | [0.4.5](#045) | [0.4.6](#046) | [0.4.7](#047) | [0.4.8](#048)
 
+---
+## [3.1.0](https://github.com/uias/Tabman/releases/tag/3.1.0)
+Released on 2024-04-06
+
+#### Added
+- Support for Xcode 15.
+- Support for Privacy Manifests.
+
+#### Updated
+- Pageboy now requires iOS 12 or tvOS 12.
+
 ---
 ## [3.0.2](https://github.com/uias/Tabman/releases/tag/3.0.2)
 Released on 2023-07-16