Bring back entity action/context menu item separators

[netaddicts-council]

Pre Bellissima, we had an option to add a separator before or after a context menu item, this is no longer possible and whilst one can argue a large list of entity actions isn't great ui/ux, it would be nice to "categorize" somehow the entity actions