build(deps-dev): bump chromatic from 13.3.0 to 13.3.3

Author: iOvergaard

package-lock.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "@web/test-runner-commands": "0.9.0",
     "@web/test-runner-playwright": "0.11.1",
     "autoprefixer": "10.4.21",
-    "chromatic": "13.3.0",
+    "chromatic": "13.3.3",
     "element-internals-polyfill": "3.0.2",
     "esbuild": "0.25.10",
     "eslint": "9.37.0",