Added CHANGELOG.md and CHANGELOG.it.md

Author: umpire274

CHANGELOG.it.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 📋 Changelog
+
+📖 [Torna al README](README.it.md)
+
+Tutte le modifiche rilevanti apportate al progetto `rbackup`.
+
+---
+
+## [0.2.0] - 2025-06-13
+
+### ✨ Nuove funzionalità
+- **Multilingua**: supporto per italiano e inglese (`--lang`)
+- **Progress bar**: con opzione `--graph` per mostrare barra grafica
+- **Log file**: opzione `--log <file>` per salvare l’output
+- **Modalità silenziosa**: opzione `--quiet` per nascondere output a console
+- **Timestamp**: opzione `--timestamp` per aggiungere data/ora all’output
+- **Contatore finale**: numero di file copiati e file saltati
+- **Gestione errori**: log per permessi negati o file bloccati
+- **Messaggi localizzati** caricati da `translations.json`
+- **Distribuzioni per Windows, macOS e Linux**
+
+### 🛠️ Miglioramenti
+- Separazione di `main.rs` e `utils.rs`
+- Integrazione di `clap`, `indicatif`, `rayon`, `walkdir`, `crossterm`
+- Incorporazione del file `translations.json` in fase di compilazione
+
+---
+
+## [0.1.0] - 2025-06-10
+
+### 🧱 Iniziale
+- Creazione progetto `winrsync` per backup incrementale unidirezionale
+- Uso di `robocopy` come ispirazione
+- Parametri da linea di comando per sorgente e destinazione
+- Prima versione funzionante solo per Windows
+
+---
+
+🔗 Torna al progetto: [GitHub - umpire274/rbackup](https://github.com/umpire274/rbackup)

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 📋 Changelog
+
+📖 [Back to README](README.md)
+
+All notable changes to the `rbackup` project will be documented in this file.
+
+---
+
+## [0.2.0] - 2025-06-13
+
+### ✨ Added
+- **Multilanguage support**: English and Italian (`--lang`)
+- **Progress bar**: `--graph` option to display progress visually
+- **Logging**: `--log <file>` option to write output to a log file
+- **Quiet mode**: `--quiet` to suppress all console messages
+- **Timestamping**: `--timestamp` to prefix messages with date and time
+- **Final stats**: number of files copied and skipped
+- **Error handling**: log permission denied or locked file errors
+- **Localized messages** via `translations.json`
+- **Cross-platform support**: Windows, macOS, Linux
+
+### 🛠️ Improvements
+- Code split into `main.rs` and `utils.rs`
+- Uses `clap`, `indicatif`, `rayon`, `walkdir`, `crossterm`
+- Embeds `translations.json` at compile time
+
+---
+
+## [0.1.0] - 2025-06-10
+
+### 🧱 Initial release
+- Created initial project `winrsync` for one-way incremental backup
+- Inspired by `robocopy` and `rsync`
+- Command line arguments for source and destination
+- First working build for Windows only
+
+---
+
+🔗 Back to the project: [GitHub - umpire274/rbackup](https://github.com/umpire274/rbackup)

README.it.md

@@ -9,6 +9,9 @@
 ![Piattaforme](https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20%7C%20Linux%20%7C%20macOS-blue)
 ![Versione](https://img.shields.io/badge/version-0.2.0-orange)
 
+📋 [Visualizza le modifiche recenti (Changelog)](CHANGELOG.it.md)
+
+
 ---
 
 ## ✨ Caratteristiche principali

README.md

@@ -9,6 +9,9 @@
 ![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20%7C%20Linux%20%7C%20macOS-blue)
 ![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.2.0-orange)
 
+📋 [View recent changes (Changelog)](CHANGELOG.md)
+
+
 ---
 
 ## ✨ Features