fix: use the same translation for all By {filter_title} (#1220)

Co-authored-by: Paweł Czarnecki <[email protected]>

Author: pawel-czarnecki

src/unfold/contrib/filters/templates/unfold/filters/filters_date_range.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% with choices.0 as choice %}
     <div class="flex flex-col">
-        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktrans with filter_title=title %}By {{ filter_title }}{% endblocktrans %}</h3>
+        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktranslate with filter_title=title %} By {{ filter_title }} {% endblocktranslate %}</h3>
 
         <div class="flex flex-col space-y-2">
             {% for field in choice.form %}

src/unfold/contrib/filters/templates/unfold/filters/filters_datetime_range.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% with choices.0 as choice %}
     <div class="flex flex-col">
-        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktrans with filter_title=title %}By {{ filter_title }}{% endblocktrans %}</h3>
+        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktranslate with filter_title=title %} By {{ filter_title }} {% endblocktranslate %}</h3>
 
         <div class="flex flex-col space-y-2">
             {% for field in choice.form %}

src/unfold/contrib/filters/templates/unfold/filters/filters_numeric_range.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% with choices.0 as choice %}
     <div class="flex flex-col">
-        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktrans with filter_title=title %}By {{ filter_title }}{% endblocktrans %}</h3>
+        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktranslate with filter_title=title %} By {{ filter_title }} {% endblocktranslate %}</h3>
 
         <div class="flex flex-row gap-4">
             {% for field in choice.form %}

src/unfold/contrib/filters/templates/unfold/filters/filters_numeric_single.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% with choices.0 as choice %}
     <div class="flex flex-col">
-        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktrans with filter_title=title %}By {{ filter_title }}{% endblocktrans %}</h3>
+        <h3 class="font-semibold mb-2 text-font-important-light dark:text-font-important-dark">{% blocktranslate with filter_title=title %} By {{ filter_title }} {% endblocktranslate %}</h3>
 
         {% for field in choice.form %}
             <div class="flex flex-row flex-wrap group relative{% if field.errors %} errors{% endif %}">