The quality of responses depends heavily on the AI model's size and capability to follow complex instructions.
- Problem: Too small to reliably follow complex instructions
- Issues:
- Ignores system prompts
- Makes up information despite being told not to
- Quotes wrong scripture (e.g., says Romans is about creation)
- Hallucinates even when given correct data
- Verdict: ❌ DO NOT USE for production
- Use case: Only for testing that the CLI starts up
You: Show me Romans 1:1
📖 Fetching data for Romans 1:1...
✅ Translation data loaded
AI: "In the beginning, God created humankind..." ❌ WRONG! (This is Genesis!)
- Status: Not yet tested, but likely still too small
- Expected: Better than 1b, but may still hallucinate
- Verdict:
⚠️ Test before relying on it
- Status: Not yet tested
- Expected: Possibly better instruction following than llama
- Verdict:
⚠️ Worth testing
- Status: Original target model
- Problem: Requires more GPU memory than available on test system
- Expected: Should follow instructions reliably
- Verdict: ✅ RECOMMENDED if you have the GPU memory
- Requirements: ~8GB GPU memory
- Status: Not tested yet
- Expected: Should handle complex instructions well
- Verdict: ✅ RECOMMENDED
- Requirements: ~8-10GB GPU memory
- Status: Not tested yet
- Known for: Good instruction following
- Verdict: ✅ RECOMMENDED
- Requirements: ~8GB GPU memory
- Status: Not tested, but should be excellent
- Expected: Very reliable instruction following
- Verdict: ✅ BEST if you can run it
- Requirements: ~40GB GPU memory (quantized version)
- Status: Not tested
- Known for: Excellent instruction following
- Verdict: ✅ EXCELLENT
- Requirements: ~26GB GPU memory
# If you just want to test the CLI works
ollama pull llama3.2:1b
npm run cli:start -- --model llama3.2:1b
# Warning: Responses will be inaccurate!# Recommended minimum for actual translation help
ollama pull mistral:7b
npm run cli:start -- --model mistral:7b
# Alternative if Mistral doesn't work
ollama pull qwen2.5:7b
npm run cli:start -- --model qwen2.5:7b# If you have the GPU memory (40GB+)
ollama pull llama3.1:70b-instruct-q4_K_M
npm run cli:start -- --model llama3.1:70b-instruct-q4_K_M
# Medium option (26GB)
ollama pull mixtral:8x7b
npm run cli:start -- --model mixtral:8x7bSee force-cpu-ollama.md for instructions.
Pros:
- Works with any model size
- No GPU required
Cons:
- 10-30x slower than GPU
- Mistral:7b will take 30-60 seconds per response
export OPENAI_API_KEY=your-key
npm run cli:start -- --provider openaiPros:
- Very fast responses
- Excellent instruction following
- No local hardware requirements
Cons:
- Requires internet connection
- Costs money per request (~$0.001 per query)
- Not private (data sent to OpenAI)
- Defeats the offline-first purpose
- Vast.ai: Rent GPU by the hour (~$0.20-0.50/hour)
- RunPod: Similar GPU rental service
- Google Colab: Free tier with GPU access
| Model | Size | Accuracy | Speed (GPU) | Speed (CPU) | GPU Memory |
|---|---|---|---|---|---|
| llama3.2:1b | 1B | ❌ Poor | ⚡ Very Fast | 🐢 Slow | 2GB |
| llama3.2:3b | 3B | ⚡ Fast | 🐢 Very Slow | 4GB | |
| mistral:7b | 7B | ✅ Good | ⚡ Fast | 🐌 Extremely Slow | 8GB |
| llama3.1:8b | 8B | ✅ Good | ⚡ Fast | 🐌 Extremely Slow | 10GB |
| qwen2.5:7b | 7B | ✅ Good | ⚡ Fast | 🐌 Extremely Slow | 8GB |
| mixtral:8x7b | 47B | ✅ Excellent | 🔶 Medium | 💀 Unusable | 26GB |
| llama3.1:70b | 70B (Q4) | ✅ Excellent | 🔶 Medium | 💀 Unusable | 40GB |
Try this test query:
You: Can you teach me to translate Romans 1:1?
✅ Good Response (Model is working):
AI: Here's Romans 1:1 from the ULT:
"Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle,
set apart for the gospel of God"
[Correctly quotes the actual verse]
❌ Bad Response (Model is too small):
AI: Here's Romans 1:1:
"In the beginning, God created humankind in his own image..."
[This is Genesis 1, not Romans 1 - hallucination!]
If you're limited to small models (1b-3b):
-
Acknowledge the Limitations
- Small models WILL make mistakes
- Always verify scripture quotes
- Cross-check with online resources
-
Use for Learning Only
- Good for understanding the translation PROCESS
- Good for exploring what resources exist
- BAD for trusting specific content
-
Consider Alternatives
- Use the web UI instead (runs on Cloudflare, no local GPU needed)
- Use OpenAI provider (more accurate, requires internet)
- Upgrade hardware or use cloud GPU
-
Help Improve the System
- Report which models work well
- Share your findings
- Contribute better prompting techniques
Planned features to work with smaller models:
-
Response Validation
- Check if AI's scripture quote matches fetched data
- Alert user if model is hallucinating
- Offer to re-generate with stricter prompt
-
Forced Format Responses
- Pre-structure the response template
- AI only fills in specific fields
- Less room for hallucination
-
RAG-only Mode
- Skip AI interpretation entirely
- Just format and display the Door43 data
- No risk of hallucination
- Ollama Model Library: https://ollama.com/library
- Model Comparison: https://ollama.com/library/llama3.2
- GPU Requirements: https://github.com/ollama/ollama/blob/main/docs/gpu.md
TL;DR: Use mistral:7b or larger. The llama3.2:1b model is too small and will give incorrect answers despite having the correct data!