CLDR-18932 Fix typo (#5040)

Author: robertbastian

docs/site/development/updating-codes/update-time-zone-data-for-zoneparser.md

@@ -11,8 +11,8 @@ Note: This is usually done as a part of full time zone data update process.
 2. Generate the "rearguard" version of the TZDB
     - CLDR display names assume positive daylight saving offsets. The "rearguard" version is designed for tools without negative daylight saving time support.
     - `make -C tzdata rearguard.zi`
-3. Copy `rearguard.zi`, `version` and `zone.tab` to `tools/cldr-code/src/main/resources/org/unicode/cldr/util/data/`
-    - `cp tzdata/{rearguard.zi,version,zone.tab} tools/cldr-code/src/main/resources/org/unicode/cldr/util/data/`
+3. Copy `rearguard.zi`, `version` and `zone.tab` to `tools/cldr-code/src/main/resources/org/unicode/cldr/util/data/tzdb`
+    - `cp tzdata/{rearguard.zi,version,zone.tab} tools/cldr-code/src/main/resources/org/unicode/cldr/util/data/tzdb`
 4. Clean up the working directory
     - `rm -r tzdata`
 5. **Record the version: See** [**Updating External Metadata**](/development/updating-codes/external-version-metadata)