Skip to content

Commit 9e3f5ec

Browse files
grhotengrhoten
authored
CLDR-15261 Arabic spellout rules render a stray space after the conjunction (#1732)
1 parent cf69e5f commit 9e3f5ec

File tree

1 file changed

+49
-49
lines changed

1 file changed

+49
-49
lines changed

‎common/rbnf/ar.xml‎

Lines changed: 49 additions & 49 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
22
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
33
<!--
4-
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
4+
Copyright © 1991-2022 Unicode, Inc.
55
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
66
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
77
-->
@@ -33,14 +33,14 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
3333
<rbnfrule value="11">إحدى عشر;</rbnfrule>
3434
<rbnfrule value="12">إثنا عشر;</rbnfrule>
3535
<rbnfrule value="13">→%spellout-numbering→ عشر;</rbnfrule>
36-
<rbnfrule value="20">[→%spellout-numbering→ و ]عشرون;</rbnfrule>
37-
<rbnfrule value="30">[→%spellout-numbering→ و ]ثلاثون;</rbnfrule>
38-
<rbnfrule value="40">[→%spellout-numbering→ و ]أربعون;</rbnfrule>
39-
<rbnfrule value="50">[→%spellout-numbering→ و ]خمسون;</rbnfrule>
40-
<rbnfrule value="60">[→%spellout-numbering→ و ]ستون;</rbnfrule>
41-
<rbnfrule value="70">[→%spellout-numbering→ و ]سبعون;</rbnfrule>
42-
<rbnfrule value="80">[→%spellout-numbering→ و ]ثمانون;</rbnfrule>
43-
<rbnfrule value="90">[→%spellout-numbering→ و ]تسعون;</rbnfrule>
36+
<rbnfrule value="20">[→%spellout-numbering→ و]عشرون;</rbnfrule>
37+
<rbnfrule value="30">[→%spellout-numbering→ و]ثلاثون;</rbnfrule>
38+
<rbnfrule value="40">[→%spellout-numbering→ و]أربعون;</rbnfrule>
39+
<rbnfrule value="50">[→%spellout-numbering→ و]خمسون;</rbnfrule>
40+
<rbnfrule value="60">[→%spellout-numbering→ و]ستون;</rbnfrule>
41+
<rbnfrule value="70">[→%spellout-numbering→ و]سبعون;</rbnfrule>
42+
<rbnfrule value="80">[→%spellout-numbering→ و]ثمانون;</rbnfrule>
43+
<rbnfrule value="90">[→%spellout-numbering→ و]تسعون;</rbnfrule>
4444
<rbnfrule value="100">مائة[ و →%spellout-numbering→];</rbnfrule>
4545
<rbnfrule value="200">مائتان[ و →%spellout-numbering→];</rbnfrule>
4646
<rbnfrule value="300">←%spellout-numbering← مائة[ و →%spellout-numbering→];</rbnfrule>
@@ -75,14 +75,14 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
7575
<rbnfrule value="11">إحدى عشر;</rbnfrule>
7676
<rbnfrule value="12">إثنتا عشرة;</rbnfrule>
7777
<rbnfrule value="13">→%spellout-numbering→ عشر;</rbnfrule>
78-
<rbnfrule value="20">[→%spellout-numbering→ و ]عشرون;</rbnfrule>
79-
<rbnfrule value="30">[→%spellout-numbering→ و ]ثلاثون;</rbnfrule>
80-
<rbnfrule value="40">[→%spellout-numbering→ و ]أربعون;</rbnfrule>
81-
<rbnfrule value="50">[→%spellout-numbering→ و ]خمسون;</rbnfrule>
82-
<rbnfrule value="60">[→%spellout-numbering→ و ]ستون;</rbnfrule>
83-
<rbnfrule value="70">[→%spellout-numbering→ و ]سبعون;</rbnfrule>
84-
<rbnfrule value="80">[→%spellout-numbering→ و ]ثمانون;</rbnfrule>
85-
<rbnfrule value="90">[→%spellout-numbering→ و ]تسعون;</rbnfrule>
78+
<rbnfrule value="20">[→%spellout-numbering→ و]عشرون;</rbnfrule>
79+
<rbnfrule value="30">[→%spellout-numbering→ و]ثلاثون;</rbnfrule>
80+
<rbnfrule value="40">[→%spellout-numbering→ و]أربعون;</rbnfrule>
81+
<rbnfrule value="50">[→%spellout-numbering→ و]خمسون;</rbnfrule>
82+
<rbnfrule value="60">[→%spellout-numbering→ و]ستون;</rbnfrule>
83+
<rbnfrule value="70">[→%spellout-numbering→ و]سبعون;</rbnfrule>
84+
<rbnfrule value="80">[→%spellout-numbering→ و]ثمانون;</rbnfrule>
85+
<rbnfrule value="90">[→%spellout-numbering→ و]تسعون;</rbnfrule>
8686
<rbnfrule value="100">مائة[ و →%spellout-numbering→];</rbnfrule>
8787
<rbnfrule value="200">مائتان[ و →%spellout-numbering→];</rbnfrule>
8888
<rbnfrule value="300">←%spellout-numbering← مائة[ و →%spellout-numbering→];</rbnfrule>
@@ -115,14 +115,14 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
115115
<rbnfrule value="11">إحدى عشر;</rbnfrule>
116116
<rbnfrule value="12">إثنا عشر;</rbnfrule>
117117
<rbnfrule value="13">→→ عشر;</rbnfrule>
118-
<rbnfrule value="20">[→%%spellout-numbering-m→ و ]عشرون;</rbnfrule>
119-
<rbnfrule value="30">[→%%spellout-numbering-m→ و ]ثلاثون;</rbnfrule>
120-
<rbnfrule value="40">[→%%spellout-numbering-m→ و ]أربعون;</rbnfrule>
121-
<rbnfrule value="50">[→%%spellout-numbering-m→ و ]خمسون;</rbnfrule>
122-
<rbnfrule value="60">[→%%spellout-numbering-m→ و ]ستون;</rbnfrule>
123-
<rbnfrule value="70">[→%%spellout-numbering-m→ و ]سبعون;</rbnfrule>
124-
<rbnfrule value="80">[→%%spellout-numbering-m→ و ]ثمانون;</rbnfrule>
125-
<rbnfrule value="90">[→%%spellout-numbering-m→ و ]تسعون;</rbnfrule>
118+
<rbnfrule value="20">[→%%spellout-numbering-m→ و]عشرون;</rbnfrule>
119+
<rbnfrule value="30">[→%%spellout-numbering-m→ و]ثلاثون;</rbnfrule>
120+
<rbnfrule value="40">[→%%spellout-numbering-m→ و]أربعون;</rbnfrule>
121+
<rbnfrule value="50">[→%%spellout-numbering-m→ و]خمسون;</rbnfrule>
122+
<rbnfrule value="60">[→%%spellout-numbering-m→ و]ستون;</rbnfrule>
123+
<rbnfrule value="70">[→%%spellout-numbering-m→ و]سبعون;</rbnfrule>
124+
<rbnfrule value="80">[→%%spellout-numbering-m→ و]ثمانون;</rbnfrule>
125+
<rbnfrule value="90">[→%%spellout-numbering-m→ و]تسعون;</rbnfrule>
126126
<rbnfrule value="100">مائة[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
127127
<rbnfrule value="200">مائتان[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
128128
<rbnfrule value="300">←%spellout-numbering← مائة[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
@@ -157,14 +157,14 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
157157
<rbnfrule value="11">إحدى عشر;</rbnfrule>
158158
<rbnfrule value="12">إثنا عشر;</rbnfrule>
159159
<rbnfrule value="13">→→ عشر;</rbnfrule>
160-
<rbnfrule value="20">[→%%spellout-numbering-m→ و ]عشرون;</rbnfrule>
161-
<rbnfrule value="30">[→%%spellout-numbering-m→ و ]ثلاثون;</rbnfrule>
162-
<rbnfrule value="40">[→%%spellout-numbering-m→ و ]أربعون;</rbnfrule>
163-
<rbnfrule value="50">[→%%spellout-numbering-m→ و ]خمسون;</rbnfrule>
164-
<rbnfrule value="60">[→%%spellout-numbering-m→ و ]ستون;</rbnfrule>
165-
<rbnfrule value="70">[→%%spellout-numbering-m→ و ]سبعون;</rbnfrule>
166-
<rbnfrule value="80">[→%%spellout-numbering-m→ و ]ثمانون;</rbnfrule>
167-
<rbnfrule value="90">[→%%spellout-numbering-m→ و ]تسعون;</rbnfrule>
160+
<rbnfrule value="20">[→%%spellout-numbering-m→ و]عشرون;</rbnfrule>
161+
<rbnfrule value="30">[→%%spellout-numbering-m→ و]ثلاثون;</rbnfrule>
162+
<rbnfrule value="40">[→%%spellout-numbering-m→ و]أربعون;</rbnfrule>
163+
<rbnfrule value="50">[→%%spellout-numbering-m→ و]خمسون;</rbnfrule>
164+
<rbnfrule value="60">[→%%spellout-numbering-m→ و]ستون;</rbnfrule>
165+
<rbnfrule value="70">[→%%spellout-numbering-m→ و]سبعون;</rbnfrule>
166+
<rbnfrule value="80">[→%%spellout-numbering-m→ و]ثمانون;</rbnfrule>
167+
<rbnfrule value="90">[→%%spellout-numbering-m→ و]تسعون;</rbnfrule>
168168
<rbnfrule value="100">مائة[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
169169
<rbnfrule value="200">مائتان[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
170170
<rbnfrule value="300">←%spellout-numbering← مائة[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
@@ -205,21 +205,21 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
205205
<rbnfrule value="11">الحادية عشرة;</rbnfrule>
206206
<rbnfrule value="12">→→ عشرة;</rbnfrule>
207207
<rbnfrule value="20">العشرون;</rbnfrule>
208-
<rbnfrule value="21">→%%ordinal-ones-feminine→ و العشرون;</rbnfrule>
208+
<rbnfrule value="21">→%%ordinal-ones-feminine→ والعشرون;</rbnfrule>
209209
<rbnfrule value="30">الثلاثون;</rbnfrule>
210-
<rbnfrule value="31">→%%ordinal-ones-feminine→ و الثلاثون;</rbnfrule>
210+
<rbnfrule value="31">→%%ordinal-ones-feminine→ والثلاثون;</rbnfrule>
211211
<rbnfrule value="40">الأربعون;</rbnfrule>
212-
<rbnfrule value="41">→%%ordinal-ones-feminine→ و الأربعون;</rbnfrule>
212+
<rbnfrule value="41">→%%ordinal-ones-feminine→ والأربعون;</rbnfrule>
213213
<rbnfrule value="50">الخمسون;</rbnfrule>
214-
<rbnfrule value="51">→%%ordinal-ones-feminine→ و الخمسون;</rbnfrule>
214+
<rbnfrule value="51">→%%ordinal-ones-feminine→ والخمسون;</rbnfrule>
215215
<rbnfrule value="60">الستون;</rbnfrule>
216-
<rbnfrule value="61">→%%ordinal-ones-feminine→ و الستون;</rbnfrule>
216+
<rbnfrule value="61">→%%ordinal-ones-feminine→ والستون;</rbnfrule>
217217
<rbnfrule value="70">السبعون;</rbnfrule>
218-
<rbnfrule value="71">→%%ordinal-ones-feminine→ و السبعون;</rbnfrule>
218+
<rbnfrule value="71">→%%ordinal-ones-feminine→ والسبعون;</rbnfrule>
219219
<rbnfrule value="80">الثمانون;</rbnfrule>
220-
<rbnfrule value="81">→%%ordinal-ones-feminine→ و الثمانون;</rbnfrule>
220+
<rbnfrule value="81">→%%ordinal-ones-feminine→ والثمانون;</rbnfrule>
221221
<rbnfrule value="90">التسعون;</rbnfrule>
222-
<rbnfrule value="91">→%%ordinal-ones-feminine→ و التسعون;</rbnfrule>
222+
<rbnfrule value="91">→%%ordinal-ones-feminine→ والتسعون;</rbnfrule>
223223
<rbnfrule value="100">المائة[ و →%spellout-cardinal-feminine→];</rbnfrule>
224224
<rbnfrule value="200">المائتان[ و →%spellout-cardinal-feminine→];</rbnfrule>
225225
<rbnfrule value="300">←%spellout-numbering← مائة[ و →%spellout-cardinal-feminine→];</rbnfrule>
@@ -260,21 +260,21 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
260260
<rbnfrule value="11">الحادي عشر;</rbnfrule>
261261
<rbnfrule value="12">→→ عشر;</rbnfrule>
262262
<rbnfrule value="20">العشرون;</rbnfrule>
263-
<rbnfrule value="21">→%%ordinal-ones-masculine→ و العشرون;</rbnfrule>
263+
<rbnfrule value="21">→%%ordinal-ones-masculine→ والعشرون;</rbnfrule>
264264
<rbnfrule value="30">الثلاثون;</rbnfrule>
265-
<rbnfrule value="31">→%%ordinal-ones-masculine→ و الثلاثون;</rbnfrule>
265+
<rbnfrule value="31">→%%ordinal-ones-masculine→ والثلاثون;</rbnfrule>
266266
<rbnfrule value="40">الأربعون;</rbnfrule>
267-
<rbnfrule value="41">→%%ordinal-ones-masculine→ و الأربعون;</rbnfrule>
267+
<rbnfrule value="41">→%%ordinal-ones-masculine→ والأربعون;</rbnfrule>
268268
<rbnfrule value="50">الخمسون;</rbnfrule>
269-
<rbnfrule value="51">→%%ordinal-ones-masculine→ و الخمسون;</rbnfrule>
269+
<rbnfrule value="51">→%%ordinal-ones-masculine→ والخمسون;</rbnfrule>
270270
<rbnfrule value="60">الستون;</rbnfrule>
271-
<rbnfrule value="61">→%%ordinal-ones-masculine→ و الستون;</rbnfrule>
271+
<rbnfrule value="61">→%%ordinal-ones-masculine→ والستون;</rbnfrule>
272272
<rbnfrule value="70">السبعون;</rbnfrule>
273-
<rbnfrule value="71">→%%ordinal-ones-masculine→ و السبعون;</rbnfrule>
273+
<rbnfrule value="71">→%%ordinal-ones-masculine→ والسبعون;</rbnfrule>
274274
<rbnfrule value="80">الثمانون;</rbnfrule>
275-
<rbnfrule value="81">→%%ordinal-ones-masculine→ و الثمانون;</rbnfrule>
275+
<rbnfrule value="81">→%%ordinal-ones-masculine→ والثمانون;</rbnfrule>
276276
<rbnfrule value="90">التسعون;</rbnfrule>
277-
<rbnfrule value="91">→%%ordinal-ones-masculine→ و التسعون;</rbnfrule>
277+
<rbnfrule value="91">→%%ordinal-ones-masculine→ والتسعون;</rbnfrule>
278278
<rbnfrule value="100">المائة[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
279279
<rbnfrule value="200">المائتان[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>
280280
<rbnfrule value="300">←%spellout-numbering← مائة[ و →%%spellout-numbering-m→];</rbnfrule>

0 commit comments

Comments
 (0)