Currently, the getters for CodePointTrie branch multiple times on the trie type.

There should be a set of getters that statically assume the trie type is "small", another set that statically assumes trie type "fast", a public getter for the type, and then the current set of getters should branch on the type once and then delegate to the statically-assuming getters.

See #2431.