[FEEDBACK] text consistency

[macchiati]

The syntax limits whitespace characters outside of a pattern to the following: U+0009 CHARACTER TABULATION (tab), U+000A LINE FEED (new line), U+000D CARRIAGE RETURN, U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE, or U+0020 SPACE.
Inside patterns and quoted literals, whitespace is part of the content and is recorded and stored verbatim. Whitespace is not significant outside translatable text, except where required by the syntax.

​The first sentence should have outside of patterns and quoted literals**, for consistency with the second (and accuracy).

[aphillips]

The first sentence should not say "outside ... quoted literals" because all quoted literals appear inside placeholders. What is wrong is that "Inside patterns" encompasses placeholders inside said pattern. It should probably say:

Inside the text parts of patterns and inside _quoted literals, whitespace..."

[aphillips]

because all quoted literals appear inside placeholders

Actually, that's not true. They can appear in keys. But I'd rather say keys than quoted literal

[macchiati]

#1037

[aphillips]

fixed