Enable ucm trunk builds again

Author: ceedubs

.github/workflows/cloud-client-tests.yml

@@ -20,8 +20,7 @@ jobs:
           - 'main'
         ucm-release-version:
           - 'release%2F0.5.25'
-          # temporarily disabling until known issue is resolved
-          #- 'trunk-build'
+          - 'trunk-build'
     steps:
       - name: Check out repository code
         uses: actions/checkout@v4