Update devDependencies

Author: renovate[bot]

docs-app/package.json

@@ -101,7 +101,7 @@
     "ember-resolver": "^13.1.1",
     "ember-resources": "^7.0.7",
     "ember-scoped-css": "^2.0.0",
-    "ember-source": "6.8.1",
+    "ember-source": "6.9.0",
     "ember-template-lint": "^7.9.3",
     "ember-welcome-page": "^8.0.3",
     "eslint": "^9.39.0",

ember-primitives/package.json

@@ -71,15 +71,15 @@
     "concurrently": "^9.2.1",
     "ember-modifier": "^4.2.2",
     "ember-resources": "^7.0.7",
-    "ember-source": "6.8.1",
+    "ember-source": "6.9.0",
     "ember-template-lint": "^7.9.3",
     "eslint": "^9.39.0",
     "execa": "^9.6.0",
     "fix-bad-declaration-output": "^1.1.5",
     "prettier": "^3.2.5",
     "prettier-plugin-ember-template-tag": "^2.0.5",
     "publint": "^0.3.12",
-    "rollup": "~4.52.5",
+    "rollup": "~4.53.0",
     "rollup-plugin-copy": "^3.5.0",
     "typescript": "^5.9.3"
   },